नमस्
参见:नमस
印地语[编辑]
词源[编辑]
古典借词,源自梵语 नमस् (námas)。नमः (namaḥ, 叹词) and नमाज़ (namāz)的同源对似词。
发音[编辑]
名词[编辑]
变格[编辑]
延伸阅读[编辑]
- Dāsa, Śyamāsundara, “नमस्”, in Hindī Śabdasāgara [Comprehensive Hindi Dictionary] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, 1965–1975.
- Platts, John Thompson, “नमस्”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.
梵语[编辑]
其他书写系统[编辑]
其他文字
- নমস্ (阿萨姆文)
- ᬦᬫᬲ᭄ (峇里文字)
- নমস্ (孟加拉文)
- 𑰡𑰦𑰭𑰿 (拜克舒基文)
- 𑀦𑀫𑀲𑁆 (婆罗米文)
- နမသ် (缅甸文)
- નમસ્ (古吉拉特文)
- ਨਮਸੑ (古木基文)
- 𑌨𑌮𑌸𑍍 (古兰塔文)
- ꦤꦩꦱ꧀ (爪哇字母)
- ನಮಸ್ (卡纳达文)
- នមស៑ (高棉文)
- ນມສ຺ (寮文)
- നമസ് (马拉雅拉姆文)
- ᠨᠠᠮᠠᠰ᠌ (满文)
- 𑘡𑘦𑘭𑘿 (莫迪文)
- ᠨᠠᠮᠠᠰ (蒙古文)
- 𑧁𑧆𑧍𑧠 (南迪城文)
- 𑐣𑐩𑐳𑑂 (尼瓦尔文)
- ନମସ୍ (奥里亚文)
- ꢥꢪꢱ꣄ (索拉什特拉文)
- 𑆤𑆩𑆱𑇀 (夏拉达文)
- 𑖡𑖦𑖭𑖿 (悉昙文字)
- නමස් (僧伽罗文)
- 𑩯𑩴𑪁 𑪙 (索永布文字)
- నమస్ (泰卢固文)
- นมสฺ (泰文)
- ན་མ་ས྄ (藏文)
- 𑒢𑒧𑒮𑓂 (提尔胡塔文)
- 𑨝𑨢𑨰𑨴 (札那巴札尔方形字母)
词源[编辑]
源自原始印度-伊朗语 *námas (“致意”),源自原始印欧语 *némos (“献祭,崇敬”)。与阿维斯陀语 𐬥𐬆𐬨𐬀𐬢𐬵𐬋 (nəmaŋhō)、粟特语 [script needed] (namāč, “致敬;祈祷;崇敬”)、波斯语 نماز (namāz, “祈祷,崇拜”)、古希腊语 νέμος (némos)同源。作नम् (nam, 词干) + -अस् (-as)分析。
发音[编辑]
名词[编辑]
नमस् (námas) n
变格[编辑]
नमस् (námas)的中性as-词干变格 | |||
---|---|---|---|
单数 | 双数 | 复数 | |
主格 | नमः námaḥ |
नमसी námasī |
नमांसि námāṃsi |
呼格 | नमः námaḥ |
नमसी námasī |
नमांसि námāṃsi |
宾格 | नमः námaḥ |
नमसी námasī |
नमांसि námāṃsi |
工具格 | नमसा námasā |
नमोभ्याम् námobhyām |
नमोभिः námobhiḥ |
与格 | नमसे námase |
नमोभ्याम् námobhyām |
नमोभ्यः námobhyaḥ |
夺格 | नमसः námasaḥ |
नमोभ्याम् námobhyām |
नमोभ्यः námobhyaḥ |
属格 | नमसः námasaḥ |
नमसोः námasoḥ |
नमसाम् námasām |
方位格 | नमसि námasi |
नमसोः námasoḥ |
नमःसु námaḥsu |
衍生词汇[编辑]
- नमस्कार (namaskāra)
- नमस्ते (namaste)
- नमस्क्रिया (namaskriyā)
- नमस्कर्तृ (namaskartṛ)
- नमस्कार्य (namaskārya)
- नमस्कृति (namaskṛti)
- नमस्वत् (namasvat)
- नमस्विन् (namasvin)
- नमस्या (namasyā)
- नमस्यु (namasyu)
- नमस्य (namasya)
派生语汇[编辑]
延伸阅读[编辑]
- Monier Williams (1899), “नमस्”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页528, 卷1
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “námas (6958)”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安语族对比词典], 伦敦: 牛津大学出版社
- Apte, Vaman Shivram (1890), “नमस्”, The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
分类:
- 派生自梵语的印地语词
- 来自梵语词根नम्的印地语词
- 派生自原始印欧语的印地语词
- 来自原始印欧语词根*nem-的印地语词
- 源自梵语的印地语借词
- 源自梵语的印地语古典借词
- 印地语同源对似词
- 有国际音标的印地语词
- 印地语词元
- 印地语名词
- 印地语阳性名词
- 印地语罕用词
- 印地语正式用语
- 印地语阳性辅音词干名词
- 词根为नम्的梵语词
- 派生自原始印欧语的梵语词
- 来自原始印欧语词根*nem-的梵语词
- 源自原始印度-伊朗语的梵语继承词
- 派生自原始印度-伊朗语的梵语词
- 源自原始印欧语的梵语继承词
- Requests for native script for 粟特语 terms
- 含有后缀-अस्的梵语词
- 有国际音标的梵语词
- 梵语词元
- 梵语名词
- 手动转写与自动转写不同的梵语词
- 以天城文书写的梵语名词
- 梵语中性名词
- 有使用例的梵语词
- 梵语as-词干名词