陳蔡之厄

漢語

正體/繁體 (陳蔡之厄)		陳	蔡	之	厄
簡體 (陈蔡之厄)		陈	蔡	之	厄

詞源

孔子與其弟子從陳國到蔡國途中被圍困，窮厄絕糧的事，見《史記·卷四七·孔子世家》：

已而去魯，斥乎齊，逐乎宋、衞，困於陳蔡之間，於是反魯。 [文言文，繁體]

---

已而去鲁，斥乎齐，逐乎宋、卫，困于陈蔡之间，于是反鲁。 [文言文，簡體]

出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年

Yǐ'ér qù Lǔ, chì hū Qí, zhú hū Sòng, Wèi, kùn yú Chén Cài zhījiān, yúshì fǎn Lǔ. [漢語拼音]

不久離開魯國，在齊國受到排擠，被宋人、衛人所驅逐，被困在陳國、蔡國之間，於是返回魯國。

發音

• 官話

  (拼音)：chéncàizhī'è

  (注音)：ㄔㄣˊ ㄘㄞˋ ㄓ ㄜˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chéncàizhī'è
    • 注音：ㄔㄣˊ ㄘㄞˋ ㄓ ㄜˋ
    • 通用拼音：chéncàijhih-è
    • 威妥瑪拼音：chʻên²-tsʻai⁴-chih¹-o⁴
    • 耶魯官話拼音：chén-tsài-jr̄-è
    • 國語羅馬字：cherntsayjyeh
    • 西里爾字母轉寫：чэньцайчжиэ (čɛnʹcajčžie)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰən³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ˀɤ⁵¹/

成語

陳蔡之厄

1. (比喻義) 在旅途中遇到食宿上的困難

同義詞

• 在陳之厄／在陈之厄

參考資料

• “字詞 #123342”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。