donde

參見：dónde

意大利語

詞源

衍生自通俗拉丁語 de unde (「從哪裡」)，源自拉丁語 dē + unde (「從哪裡」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈdon.de/, [ˈd̪on̪.d̪e]
• 斷字：dón‧de
• 韻部：-onde

副詞

donde

1. (古舊) 從哪裡

   近義詞： onde

拉蒂諾語

詞源

源自通俗拉丁語 de unde，源自de + unde.

代詞

donde (拉丁字母)

1. 關於誰，關於哪個，誰的

副詞

donde (拉丁字母)

1. 關於誰，關於哪個，誰的

葡萄牙語

詞源

de onde (「從哪裡」)的縮約形。。

發音

• (PT) 國際音標^(幫助)：/ˈdõ.dɨ/
• 斷字：don‧de

簡寫

donde

1. 關於什麼
2. 從哪裡

塞爾維亞-克羅地亞語

其他形式

• donle

副詞

donde (西里爾字母拼寫 донде)

1. 向那裡

   Trčimo odande donde.

   我們從那裡跑向那裡。

西班牙語

詞源

源自通俗拉丁語 dē unde，源自拉丁語 dē (「從」) + unde (「從哪裡」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈdonde/ [ˈd̪õn̪.d̪e]
• 斷字：don‧de

• 音頻：

  (檔案)

• 同音詞：dónde

副詞

donde

1. （引導從句）那裡

   Deja los libros donde quieras.

   把書隨便放一個地方。

連詞

donde

1. (智利，口語) 因為
2. (拉丁美洲，口語) 如果

介詞

donde

1. 在...附近，在...旁邊

   Estamos donde la plaza mayor.

   我們在主廣場這邊。

2. 在...家裡，在...那裡

   Cenamos donde Daniel.

   我們在Daniel這兒吃晚飯。

代詞

donde

1. (關係代詞) 那裡

   El lugar donde estamos es secreto.

   我們所處的地方是秘密。

衍生詞彙

• adonde
• dondequiera

相關詞彙

• dónde

延伸閱讀

• 「donde」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014