巴林

漢語[編輯]


簡體與正體/繁體 (巴林)		巴	林

維基百科有一篇相關的條目：

巴林

發音[編輯]

官話
(拼音)：Bālín

(注音)：ㄅㄚㄌㄧㄣˊ
粵語 (粵拼)：baa¹ lam⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：Pa-lîm

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Bālín
  - 注音：ㄅㄚㄌㄧㄣˊ
  - 通用拼音：Balín
  - 威妥瑪拼音：Pa¹-lin²
  - 耶魯官話拼音：Bā-lín
  - 國語羅馬字：Balin
  - 西里爾字母轉寫：Балинь (Balinʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ lin³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：baa¹ lam⁴
  - 耶魯粵拼：bā làhm
  - 廣州話拼音：baa¹ lam⁴
  - 廣東拼音：ba¹ lem⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/paː⁵⁵ lɐm²¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Pa-lîm
  - 臺羅：Pa-lîm
  - 普實台文：paliim
  - 國際音標 (廈門)：/pa⁴⁴⁻²² lim²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/pa³³ lim²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/pa⁴⁴⁻²² lim¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/pa⁴⁴⁻³³ lim²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/pa⁴⁴⁻³³ lim²³/

詞源1[編輯]

清朝時期音譯自滿語 ᠪᠠᡵᡳᠨ (barin)，來自古典蒙古語 ᠪᠠᠭᠠᠷᠢᠨ (baɣarin)，來自中古蒙古語 巴阿邻 (baɣarin)。

專有名詞[編輯]

巴林

(歷史) (～部) 巴林部

衍生詞[編輯]

參見[編輯]

巴仁

詞源2[編輯]

來自英語 Bahrain，來自阿拉伯語 اَلْبَحْرَيْنُ m (al-baḥraynu)。

專有名詞[編輯]

巴林

群島，島嶼及國家名，位於西亞波斯灣。法定名稱：巴林王國。首都：麥納麥。

翻譯[編輯]

中東國家

阿布哈茲語：Баҳреин (Bāḥrein)
南非語：Bahrein
阿爾巴尼亞語：Bahraini m、Bahrain m (不定形)
阿姆哈拉語：ባሕሬን (baḥren)
阿拉伯語：الْبَحْرَيْن (ar) f (al-baḥrayn)
亞美尼亞語：Բահրեյն (hy) (Bahreyn)
亞述新亞拉姆語：ܒܵܚܪܵܝܢ (baḳrayn)
阿塞拜疆語：Bəhreyn (az)
巴什基爾語：Бахрейн (Baxreyn)
白俄羅斯語：Бахрэ́йн m (Baxréjn)
孟加拉語：বাহরাইন (bn) (bahorain)
布列塔尼語：Bahrein
保加利亞語：Бахре́йн (bg) m (Bahréjn)
緬甸語：ဘာရိန်း (bharin:)
加泰羅尼亞語：Bahrain (ca) m
車臣語：Бахьрайн (Baḥʳrajn)
切羅基語：ᏆᎭᎴᎢᏂ (quahaleini)
克里米亞韃靼語：Bahreyn
捷克語：Bahrajn (cs) m
丹麥語：Bahrain n
迪維希語：ބަޙްރައިން (baḥrain)
荷蘭語：Bahrein (nl) n
宗喀語：བཧ་རེན (bah ren)
英語：Bahrain (en)
世界語：Barejno (eo)
愛沙尼亞語：Bahrein (et)
法拉法拉語：Baarein
芬蘭語：Bahrain (fi)
法語：Bahreïn (fr) m、Bahrayn (fr) m
加利西亞語：Bahrain (gl)
格魯吉亞語：ბაჰრეინი (ka) (bahreini)
德語：Bahrain (de)
希臘語：Μπαχρέιν (el) n (Bachréin)
古希臘語：Τύλος (Túlos)
古吉拉特語：બહરૈન (bahrain)
豪薩語：Baharain
希伯來語：בַּחְרֵיְן / בחריין f (baḥreyn)
印地語：बहरीन (hi) m (bahrīn)、बहरैन (hi) m (bahrain)
匈牙利語：Bahrein (hu)
冰島語：Barein (is)
印尼語：Bahrain (id)
因特語：Bahrein
愛爾蘭語：Bairéin f
意大利語：Bahrain m、Bahrein (it) m
日語：バーレーン (ja) (Bārēn)、バーレイン (Bārein)
卡倫金語：Bahren
卡姆巴語：Bareni
卡納達語：ಬಹರೇನ್ (kn) (baharēn)
克什米爾語：बहरैन (baharain)
哈薩克語：Бахрейн (kk) (Baxrein)
高棉語：បារ៉ែន (km) (baaraen)
基庫尤語：Bahren
朝鮮語：바레인 (ko) (Barein)
庫梅克語：Багьрайн (Bahrayn)
庫爾德語：
北庫爾德語：Behreyn (ku)
吉爾吉斯語：Бахрейн (ky) (Bahreyn)
老撾語：ບາເລນ (bā lēn)
拉丁語：Bachrania
拉脫維亞語：Bahreina f
立陶宛語：Bahreinas (lt) m
低地德語：
德國低地德語：Bahrain (nds)
盧希亞語：Bareni
盧歐語：Bareen
馬其頓語：Бахреин m (Bahrein)
馬來語：Bahrain (ms)
馬拉雅拉姆語：ബഹ്റൈൻ (bahṟain)
馬爾他語：Baħrejn
馬拉地語：बहरीन (bahrīn)
梅魯語：Bareni
蒙古語：
西里爾字母：Бахрейн (Baxrejn)
瑙魯語：Bahrain
尼泊爾語：बहराइन (baharāina)
諾曼語：Bahrain
挪威語：
書面挪威語：Bahrain (no)

新挪威語：Bahrain (nn)
奧克語：Bahrayn (oc)
奧塞梯語：Бахрейн (Baxrejn)
普什圖語：بحرين m (bahráyn)
波斯語：بحرین (fa) (bahreyn)
波蘭語：Bahrajn (pl) m
葡萄牙語：Bahrein (pt)、Barém (pt)
旁遮普語：ਬਹਿਰੀਨ (bahirīn)
羅馬尼亞語：Bahrain (ro) n
俄語：Бахре́йн (ru) m (Baxréjn)
蘇格蘭蓋爾語：Bahrain
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Ба̀хреин m

拉丁字母：Bàhrein (sh) m
僧加羅語：බහරේන් (baharēn)
斯洛伐克語：Bahrajn (sk) m
斯洛文尼亞語：Bahrájn (sl) m
西班牙語：Baréin (es)
斯瓦希里語：Bahrain (sw)
瑞典語：Bahrain (sv) n
他加祿語：Bahrain (tl)
塔吉克語：Баҳрайн (tg) (Bahrayn)
泰米爾語：பகுரைன் (pakuraiṉ)
韃靼語：Бәхрәйн (Bäxräyn)
泰盧固語：బహ్రయిన్ (te) (bahrayin)
泰語：บาห์เรน (th)
藏語：བྷཧ་རཡིན (bhah r.yin)
土耳其語：Bahreyn (tr)
土庫曼語：Bahreýn
烏克蘭語：Бахре́йн (uk) m (Baxréjn)
烏爾都語：بحرین m (baḥrīn)
維吾爾語：بەھرېيىن (behrëyin)
烏茲別克語：Bahrayn (uz)
越南語：Ba-ren
威爾士語：Bahrain
西弗里斯蘭語：Bachrein (fy) n
意第緒語：באַכריין n (bakhreyn)、באַהריין n (bahreyn)
約魯巴語：Báránì