多哥

漢語[編輯]


正體/繁體 (多哥)		多	哥
簡體 ^#(多哥)		多	哥

維基百科有一篇相關的條目：

多哥

詞源[編輯]

借自英語 Togo。

發音[編輯]

官話
(拼音)：Duōgē

(注音)：ㄉㄨㄛㄍㄜ
粵語 (粵拼)：do¹ go¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：To-ko / To͘-ko

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Duōgē
  - 注音：ㄉㄨㄛㄍㄜ
  - 通用拼音：Duoge
  - 威妥瑪拼音：To¹-ko¹
  - 耶魯官話拼音：Dwō-gē
  - 國語羅馬字：Duoge
  - 西里爾字母轉寫：Догэ (Dogɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯ɔ⁵⁵ kɤ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：do¹ go¹
  - 耶魯粵拼：dō gō
  - 廣州話拼音：do¹ go¹
  - 廣東拼音：do¹ go¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɔː⁵⁵ kɔː⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州)
  - 白話字：To-ko
  - 臺羅：To-ko
  - 普實台文：doi'koy
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/to⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：To͘-ko
  - 臺羅：Too-ko
  - 普實台文：do'koy
  - 國際音標 (泉州)：/tɔ³³ ko³³/

專有名詞[編輯]

多哥

國家名，位於西非。法定名稱：多哥共和國。

翻譯[編輯]

西非國家

南非語：Togo
阿姆哈拉語：ቶጎ (togo)
阿拉伯語：تُوغُو f (tōḡō)、تُوجُو f (tōgō)
亞美尼亞語：Տոգո (Togo)
亞述新亞拉姆語：ܬܘܿܓ݂ܘܿ f (tōḡō)
阿塞拜疆語：Toqo (az)
白俄羅斯語：То́га f (Tóha)
孟加拉語：টোগো (bn) (ṭōgō)
布列塔尼語：Togo
保加利亞語：То́го m (Tógo)
緬甸語：တိုဂို (tuigui)
加泰羅尼亞語：Togo (ca) m
捷克語：Togo (cs) n
丹麥語：Togo (da) n
荷蘭語：Togo (nl) n
英語：Togo (en)
世界語：Togolo、Togolando (eo)
芬蘭語：Togo (fi)
法語：Togo (fr) m
格魯吉亞語：ტოგო (ṭogo)
德語：Togo (de) n
希臘語：Τόγκο (el) n (Tógko)
豪薩語：Togo
印地語：टोगो (hi) (ṭogo)
因特語：Togo
愛爾蘭語：Tóga m
意大利語：Togo (it) m
日語：トーゴ (ja) (Tōgo)
卡倫金語：Togo
卡姆巴語：Togo
哈薩克語：Того (kk) (Togo)
高棉語：តូហ្គោ (km) (touhkoo)
基庫尤語：Togo
朝鮮語：토고 (ko) (Togo)、또고 (ko) (Ttogo) (朝鮮)
吉爾吉斯語：Того (ky) (Togo)
老撾語：ໂຕໂກ (tō kō)
拉脫維亞語：Togo (lv) f
立陶宛語：Togas (lt) m
盧希亞語：Togo
盧歐語：Togo
馬其頓語：Того n (Togo)
毛利語：Toko
蒙古語：Того (mn) (Togo)
納瓦霍語：Tʼóogo
諾曼語：Togo m
挪威語：
書面挪威語：Togo (no)

新挪威語：Togo (nn)
波斯語：توگو (togo)
波蘭語：Togo (pl)
葡萄牙語：Togo (pt)
羅馬尼亞語：Togo (ro) n
俄語：То́го (ru) f (Tógo)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：То̑го m

拉丁字母：Tȏgo (sh) m
斯洛伐克語：Togo n
斯洛文尼亞語：Togo (sl) m
西班牙語：Togo (es)
斯瓦希里語：Togo (sw)
瑞典語：Togo (sv) n
他加祿語：Togo (tl)
塔吉克語：Того (Togo)
泰語：โตโก (th) (dtoo-goo)
土耳其語：Togo (tr)
烏克蘭語：То́го (uk) f (Tóho)
烏茲別克語：Togo (uz)
越南語：Tô-gô
約魯巴語：Tógò