哀
|
跨語言[編輯]
筆順 | |||
---|---|---|---|
漢字[編輯]
哀(口部+6畫,共9畫,倉頡碼:卜口竹女(YRHV),四角號碼:00732,部件組合:⿳亠口𧘇)
參考資料[編輯]
說文解字 | |
---|---|
閔也。从口衣聲。 ——《說文解字》 |
漢語[編輯]
字源[編輯]
形聲漢字(OC *qɯːl):聲符 衣 (OC *qɯl, *qɯls) + 意符 口 。
詞源1[編輯]
簡體與正體/繁體 |
哀 |
---|
可能是發音表意(Schuessler, 2007)。
發音[編輯]
- 各地讀音
語言 | 地區 | 哀 |
---|---|---|
標準漢語 | 北京 | /ai⁵⁵/ |
哈爾濱 | /ai⁴⁴/ | |
天津 | /nai²¹/ | |
濟南 | /ŋɛ²¹³/ | |
青島 | /ɣɛ²¹³/ | |
鄭州 | /ai²⁴/ | |
西安 | /ŋai²¹/ | |
西寧 | /nɛ⁴⁴/ | |
銀川 | /ɛ⁴⁴/ | |
蘭州 | /ɛ³¹/ | |
烏魯木齊 | /ai⁴⁴/ | |
武漢 | /ŋai⁵⁵/ | |
成都 | /ŋai⁵⁵/ | |
貴陽 | /ŋai⁵⁵/ /ai⁵⁵/ 新 | |
昆明 | /æ⁴⁴/ | |
南京 | /ae³¹/ | |
合肥 | /ʐe̞²¹/ | |
晉語 | 太原 | /ɣai¹¹/ |
平遙 | /ŋæ¹³/ | |
呼和浩特 | /ŋɛ³¹/ | |
吳語 | 上海 | /e⁵³/ |
蘇州 | /e̞⁵⁵/ | |
杭州 | /ʔe̞³³/ | |
溫州 | /e³³/ | |
徽語 | 歙縣 | /ŋɛ³¹/ |
屯溪 | ||
湘語 | 長沙 | /ŋai³³/ |
湘潭 | /ŋai³³/ | |
贛語 | 南昌 | /ŋai⁴²/ |
客家語 | 梅縣 | /oi⁴⁴/ |
桃源 | /oi²⁴/ | |
粵語 | 廣州 | /ɔi⁵³/ |
南寧 | /ɔi⁵⁵/ | |
香港 | /ɔi⁵⁵/ | |
閩語 | 廈門 (泉漳) | /ai⁵⁵/ |
福州 (閩東) | /ai⁴⁴/ | |
建甌 (閩北) | /uɛ⁵⁴/ | |
汕頭 (潮州) | /ai³³/ | |
海口 (海南) | /ai²³/ |
釋義[編輯]
哀
組詞[編輯]
哀 的派生詞彙
|
|
|
詞源2[編輯]
簡體與正體/繁體 |
哀 | |
---|---|---|
異體 | 𡟓 |
Coblin (2021)認為其為常見新客家話複合詞阿姆 (*a¹ moi¹)的縮約形,其中*moi¹可能源自早期形式的*moi⁴,可能與母 (OC *mɯʔ)有關。
發音[編輯]
釋義[編輯]
哀
組詞[編輯]
日語[編輯]
漢字[編輯]
哀
(常用漢字)
讀法[編輯]
- 吳音: あい (ai, 常用); お (o)
- 漢音: あい (ai, 常用)
- 訓讀: あわれ (aware, 哀れ, 常用); あわれむ (awaremu, 哀れむ, 常用); かなしい (kanashii, 哀しい)
詞源[編輯]
本詞中的漢字 |
---|
哀 |
あい 常用漢字 |
音讀 |
名詞[編輯]
近義詞[編輯]
朝鮮語[編輯]
漢字[編輯]
哀 (ae) (韓字 애, 馬科恩-賴肖爾式:ae)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
越南語[編輯]
漢字[編輯]
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
分類:
- 中日韓統一表意文字區段
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 漢字字元
- 形聲漢字
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 漢語動詞
- 官話動詞
- 四川話動詞
- 粵語動詞
- 台山話動詞
- 贛語動詞
- 客家語動詞
- 晉語動詞
- 閩北語動詞
- 閩東語動詞
- 泉漳話動詞
- 潮州話動詞
- 吳語動詞
- 湘語動詞
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 四川話形容詞
- 粵語形容詞
- 台山話形容詞
- 贛語形容詞
- 客家語形容詞
- 晉語形容詞
- 閩北語形容詞
- 閩東語形容詞
- 泉漳話形容詞
- 潮州話形容詞
- 吳語形容詞
- 湘語形容詞
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 四川話名詞
- 粵語名詞
- 台山話名詞
- 贛語名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 湘語名詞
- 漢語專有名詞
- 官話專有名詞
- 四川話專有名詞
- 粵語專有名詞
- 台山話專有名詞
- 贛語專有名詞
- 客家語專有名詞
- 晉語專有名詞
- 閩北語專有名詞
- 閩東語專有名詞
- 泉漳話專有名詞
- 潮州話專有名詞
- 吳語專有名詞
- 湘語專有名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 漢字
- 漢語漢字
- 有使用例的官話詞
- 漢語姓氏
- 有使用例的客家語詞
- 日語漢字
- 常用漢字
- 吳音讀作「あい」的日語漢字
- 吳音讀作「お」的日語漢字
- 漢音讀作「あい」的日語漢字
- 訓讀讀作「あわ-れ」的日語漢字
- 訓讀讀作「あわ-れむ」的日語漢字
- 訓讀讀作「かな-しい」的日語漢字
- 寫作「哀」讀作「あい」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 派生自中古漢語的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有中學漢字的日語詞
- 有一個漢字的日語詞
- 寫作「哀」的日語詞
- 日語單漢字詞
- 有使用例的日語詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字