丘

參見：丠、坵 和 兵

丘 U+4E18, 丘 中日韓統一表意文字-4E18 ← 丗 [U+4E17] 中日韓統一表意文字 丙 → [U+4E19]

跨語言

漢字

丘（一部+4畫，共5畫，倉頡碼：人一（OM），四角號碼：7210₁，部件組合：⿱斤一）

1. 說文解字部首 第293個

派生漢字

• 𠰋, 坵, 㚱, 岴, 拞, 㳋, 𬮾, 𪯫, 𪲀, 𣧭, 𥙂, 𪽽, 𥅔, 䂡, 𥿤, 𮎈, 蚯, 𡲌, 𧣜, 𧦺, 𧲰, 𧻁, 䟬, 𨈬, 𫒒, 𬰘, 𩚨, 駈, 𩨼, 𪖛
• 𪟘, 邱, 𣢥, 屔, 𫠴, 𮨆, 𣉠, 𫘶, 𩿨, 𠇯, 𡘄, 𡶦, 𢇹, 茊, 𤵢, 𠤢, 𡙅, 𥬨, 𧟬, 虗, 𩬡, 𦦛, 乒, 乓, 兵, 𠔊, 𡊣, 岳, 𠬿, 𨚬

延伸閱讀

• 康熙字典：第77頁第14字
• 大漢和辭典：第33字
• 大字源：第156頁第2字
• 漢語大字典：第1卷第17頁第1字
• 辭海：第36頁第4行第1字
• 宋本廣韻：第207頁第17字
• 萬國碼：U+4E18

說文解字
土之高也，非人所爲也。从北从一。一，地也，人居在丘南，故从北。中邦之居，在崐崘東南。一曰四方高，中央下爲丘。象形。凡丘之屬皆从丘。今隷變作丘。 ——《說文解字》

漢語

字源

古代字體（丘）
商	春秋時期	戰國時期			《說文解字》 （漢·許慎）		《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	金文	楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	古文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字（丘(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
丘	*kʰʷɯ
邱	*kʰʷɯ
蚯	*kʰʷɯ
丠	*kʰʷɯ

指事漢字 – 山丘形狀。早期形式與如同虛 (OC *kʰa, *qʰa)內的丠相似。對比山。

詞源 1

簡體與正體/繁體		丘
異體		丠 𠀉 㐀 𡊣 坵 丠 𠀉 㐀 𡊣 坵 𠀌

Wang (1982)認為該詞與墟有關，但Schuessler (2007)不認同。

Schuessler認為分別指「土構成的凸起」和「村莊，區域」的「丘」實為同一詞，因為人常聚居在較高的地上（見京），因而將該詞詞源追溯到原始漢藏語 *r/g-wa (「村莊」)，在漢語族中丘 (OC *kʰʷɯ)與里 (OC *rɯʔ)和街 (OC *kreː, *kreː)同源，漢語族外則與米佐語 khua (「村莊」)、Lai khûa (「村莊，宇宙」)和緬甸語 ရွာ (rwa, 「村莊」)同源（STEDT）。

發音

• 官話

  (拼音)：qiū (qiu¹)

  (注音)：ㄑㄧㄡ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：jau¹

  (台山，維基詞典)：hiu¹

• 贛語 (維基詞典)：qiu¹
• 客語

  (四縣，白話字)：hiû

  (梅縣，客家話拼音)：hiu¹

• 閩北語 (建寧羅馬字)：kiú
• 閩東語 (平話字)：kŭ / kiŭ
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khu / khiu

  (潮州話，潮州話拼音)：ku¹ / kiu¹

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹chieu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qiū
    • 注音：ㄑㄧㄡ
    • 通用拼音：ciou
    • 威妥瑪拼音：chʻiu¹
    • 耶魯官話拼音：chyōu
    • 國語羅馬字：chiou
    • 西里爾字母轉寫：цю (cju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jau¹
    • 耶魯粵拼：yāu
    • 廣州話拼音：jau¹
    • 廣東拼音：yeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：hiu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hiu³³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：qiu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiu⁴²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hiû
    • 客家語拼音：hiu´
    • 客家話拼音：hiu¹
    • 國際音標：/hi̯u²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：hiu¹
    • 國際音標：/çiu⁴⁴/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：kiú
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰiu⁵⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：kŭ / kiŭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰu⁵⁵/, /kʰieu⁵⁵/

註解：

• kŭ - 白讀；
• kiŭ - 文讀（含姓氏讀法）。

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khu / khiu
    • 臺羅：khu / khiu
    • 普實台文：qw, qiw
    • 國際音標 (廈門)：/kʰu⁴⁴/, /kʰiu⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰu³³/, /kʰiu³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰu⁴⁴/, /kʰiu⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰu⁴⁴/, /kʰiu⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰu⁴⁴/, /kʰiu⁴⁴/

註解：

• khu - 白讀（含姓氏讀法）；
• khiu - 文讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：ku¹ / kiu¹
  • 模仿白話字：khu / khiu
  • 國際音標 ^(幫助)：/kʰu³³/, /kʰiu³³/

註解：

• ku1 - 白讀（含姓氏讀法）；
• kiu1 - 文讀。

• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：¹chieu
    • MiniDict：chieu^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹qieu
    • Wiktionary:國際音標 (上海)：/t͡ɕʰiɤ⁵³/

---

• 中古漢語：khjuw

韻圖
字	丘
讀音 #	1/1
聲	溪 (29)
韻	尤 (136)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	去鳩切
白一平方案	khjuw
擬音
鄭張尚芳	/kʰɨu/
潘悟雲	/kʰiu/
邵榮芬	/kʰiəu/
蒲立本	/kʰuw/
李榮	/kʰiu/
王力	/kʰĭəu/
高本漢	/kʰi̯ə̯u/
推斷官話讀音	qiū
推斷粵語讀音	hau1

• 上古

  (白–沙)：/*[k]ʷʰə/

  (鄭張)：/*kʰʷɯ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	丘
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	qiū
構擬中古音	‹ khjuw ›
構擬上古音	/*[k]ʷʰə/
英語翻譯	hill, mound
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	丘
讀音 #	1/1
序號	10523
聲符	丘
韻部	之
小分部	0
對應中古韻	丘
構擬上古音	/*kʰʷɯ/

釋義

丘

1. 自然形成的小土山或者類似小土山的凸起狀。

   山丘  ―  shānqiū  ― 

   沙丘  ―  shāqiū  ― 

2. 墳墓。

   丘壟 / 丘垄  ―  qiūlǒng  ― 

3. 將棺材放置在臨時的地方待埋葬。
4. (方言) 土地的分類詞。
5. ^† 空，沒有物品。
6. 姓氏

   丘成桐 [粵語]  ―  jau¹ sing⁴ tung⁴ [粵拼]  ―  維基百科文章

用法說明

見邱。

參見

• 山 (shān)

組詞

丘 的派生詞彙

• 一丘一壑 (yīqiūyīhuò)
• 一丘之貉 (yīqiūzhīhé)
• 下視丘／下视丘
• 丘中有麻
• 丘井 (qiūjǐng)
• 丘八 (qiūbā)
• 丘園／丘园 (qiūyuán)
• 丘堡
• 丘墓 (qiūmù)
• 丘墟 (qiūxū)
• 丘墳／丘坟 (qiūfén)
• 丘壑 (qiūhè)
• 丘壟／丘垄 (qiūlǒng)
• 丘嫂 (qiūsǎo)
• 丘山 (qiūshān)
• 丘木 (qiūmù)
• 丘林
• 丘疹 (qiūzhěn)
• 丘腦／丘脑 (qiūnǎo)
• 丘陵 (qiūlíng)
• 丘隴／丘陇
• 丹丘 (dānqiū)
• 九丘
• 五比丘
• 介丘
• 八索九丘
• 員丘山／员丘山

• 商丘 (shāngqiū)
• 圜丘 (yuánqiū)
• 土丘
• 太丘道廣／太丘道广
• 如丘而止
• 宗廟丘墟／宗庙丘墟
• 宛丘
• 寢丘之志／寝丘之志
• 山丘 (shānqiū)
• 島狀丘陵／岛状丘陵
• 左丘 (Zuǒqiū)
• 巴丘
• 恥丘／耻丘
• 恩重丘山
• 放情丘壑
• 旄丘 (máoqiū)
• 曹丘 (cáoqiū)
• 松丘
• 梧丘之魂 (wúqiūzhīhūn)
• 比丘 (bǐqiū)
• 比丘尼 (bǐqiūní)
• 沙丘 (shāqiū)
• 泌丘
• 溪丘灣／溪丘湾
• 炎丘
• 狐丘之誡／狐丘之诫
• 狐死首丘

• 畝丘／亩丘
• 皖南丘陵
• 皮諾丘／皮诺丘
• 砂丘
• 糟丘 (zāoqiū)
• 胸有丘壑
• 膠東丘陵／胶东丘陵
• 華屋丘墟／华屋丘墟
• 華屋山丘／华屋山丘 (huáwūshānqiū)
• 虎丘
• 融丘 (róngqiū)
• 視丘／视丘 (shìqiū)
• 資丘／资丘
• 赫丘利斯 (hèqiūlìsī)
• 陵丘 (língqiū)
• 零落山丘
• 青丘
• 首丘 (shǒuqiū)
• 首丘之念
• 首丘之思
• 首丘之情
• 首丘之望
• 首丘夙願／首丘夙愿
• 麥丘老人／麦丘老人
• 黎丘丈人
• 鼻丘

詞源 2

關於「丘」的發音和釋義，請見「兵」。 （此字是「兵」的異體字。）

詞源 3

關於「丘」的發音和釋義，請見「蚯」。 （此字是「蚯」的二簡字。）

日語

漢字

丘

（常用漢字）

讀法

• 吳音: く (ku)
• 漢音: きゅう (kyū, 常用)^{←きう (kiu, 歷史)}
• 訓讀: おか (oka, 丘, 常用)

複合詞

• 丘上(きゅうじょう) (kyūjō)
• 丘疹(きゅうしん) (kyūshin)
• 丘(おか)辺(べ) (okabe)
• 丘陵(きゅうりょう) (kyūryō)

詞源

本詞中的漢字
丘
おか 常用漢字
訓讀

有關丘的發音和釋義 – 請參見下列詞條。

【おか】 [名詞] 山丘 其他表記 岡

（本詞條「丘」是上述條目的另一種寫法形式。）

朝鮮語

其他形式

• 㐀

詞源

源自中古漢語 丘 (中古 khjuw)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作구 (kwu) （耶魯拼音：kwu）。

漢字

丘 (音訓 언덕 구 (eondeok gu))

1. 구 (gu)的漢字^?：丘，小山。

複合詞

複合詞

• 구강 (丘岡, gugang)
• 구롱 (丘壟, gurong)
• 구릉 (丘陵, gureung)
• 구목 (丘木, gumok)
• 구묘 (丘墓, gumyo)
• 구민 (丘民, gumin)
• 구부 (丘阜, gubu)
• 구분 (丘墳, gubun)
• 구사 (丘史, gusa)
• 구산 (丘山, gusan)
• 구수 (丘嫂, gusu)
• 구수 (丘首, gusu)
• 구언 (丘言, gueon)
• 구우 (丘隅, guu)
• 구원 (丘園, guwon)
• 구정 (丘亭, gujeong)
• 구진 (丘疹, gujin)
• 구질 (丘垤, gujil)
• 구총 (丘冢, guchong)
• 구판 (丘坂, gupan)
• 구학 (丘壑, guhak)
• 구허 (丘墟, guheo)
• 고구 (古丘, gogu)
• 고구 (故丘, gogu)
• 고구 (高丘, gogu)
• 공구 (孔丘, Gonggu)
• 능구 (陵丘, neunggu)
• 단구 (丹丘, dan'gu)
• 비구 (比丘, bigu)
• 사구 (沙丘, sagu)
• 상구 (上丘, sanggu)
• 소구 (小丘, sogu)
• 아구 (阿丘, agu)
• 연구/련구 (連丘, yeon'gu/ryeon'gu)
• 원구 (圜丘/圓丘, won'gu)
• 이구/니구 (泥丘, igu/nigu)
• 잔구 (殘丘, jan'gu)
• 잠구 (潛丘, jamgu)
• 청구 (靑丘, cheonggu)
• 치구 (恥丘, chigu)
• 파구 (波丘, pagu)
• 하구 (下丘, hagu)
• 해구 (海丘, haegu)
• 화구 (火丘, hwagu)
• 비구니 (比丘尼, biguni)
• 수정구 (受精丘, sujeonggu)
• 구리지언 (丘里之言, gurijieon)
• 일구지학 (一丘之貉, ilgujihak)

參考資料

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [1]

國頭語

漢字

丘

• 訓讀: ふあーい (fuaai)

詞源

與日語 丘 (oka)同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɸaːi/

名詞

丘 (平假名 ふあーい，羅馬字 fuaai)

1. 山丘

越南語

漢字

丘：漢越音；讀法：khiêu, khâu, khưu
丘：字喃；讀法：khâu, kheo, khưu

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

參考資料

• Nom Foundation