跨语言[编辑]
笈（竹部+4画，共10画，仓颉码：竹弓竹水（HNHE），四角号码：88247，部件组合：⿱𥫗及）
衍生字[编辑]
|
|
上古汉语
|
| 趿
|
*sqʰɯːb
|
| 鈒
|
*sqʰɯːb, *sqʰrɯb
|
| 靸
|
*sqʰɯːb, *sqʰaːb
|
| 馺
|
*sqʰɯːb
|
| 砐
|
*ŋɡɯːb
|
| 魥
|
*ŋɡɯːb, *kʰab
|
| 扱
|
*skʰrɯːb
|
| 笈
|
*skʰrɯːb, *ɡrab, *ɡab, *ɡrɯb
|
| 衱
|
*ɡrab, *kab
|
| 极
|
*ɡrab, *ɡab
|
| 昅
|
*ɡab
|
| 雭
|
*sqʰrɯb
|
| 急
|
*krɯb
|
| 級
|
*krɯb
|
| 汲
|
*krɯb
|
| 芨
|
*krɯb
|
| 伋
|
*krɯb
|
| 彶
|
*krɯb
|
| 及
|
*ɡrɯb
|
| 岌
|
*ŋɡrɯb
|
| 吸
|
*qʰrɯb
|
形声汉字（OC *skʰrɯːb, *ɡrab, *ɡab, *ɡrɯb）：意符 𥫗 (“竹子”) + 声符 及 (OC *ɡrɯb)
词源1[编辑]
- 中古汉语：gip, gjep, tsrheap, gjaep
| 韵图
|
| 字
|
笈
|
笈
|
笈
|
笈
|
| 读音 #
|
1/4
|
2/4
|
3/4
|
4/4
|
| 声
|
群 (30)
|
群 (30)
|
初 (19)
|
群 (30)
|
| 韵
|
缉 (142)
|
叶 (156)
|
洽 (152)
|
业 (147)
|
| 调
|
入 (Ø)
|
入 (Ø)
|
入 (Ø)
|
入 (Ø)
|
| 开合
|
开
|
开
|
开
|
开
|
| 等
|
三
|
三
|
二
|
三
|
| 反切
|
其立切
|
其辄切
|
楚洽切
|
巨业切
|
| 白一平方案
|
gip
|
gjep
|
tsrheap
|
gjaep
|
| 拟音
|
| 郑张尚芳
|
/ɡˠiɪp̚/
|
/ɡˠiᴇp̚/
|
/t͡ʃʰˠɛp̚/
|
/ɡɨɐp̚/
|
| 潘悟云
|
/ɡᵚip̚/
|
/ɡᵚiɛp̚/
|
/ʈ͡ʂʰᵚæp̚/
|
/ɡiɐp̚/
|
| 邵荣芬
|
/ɡiep̚/
|
/ɡiæp̚/
|
/t͡ʃʰɐp̚/
|
/ɡiɐp̚/
|
| 蒲立本
|
/gjip̚/
|
/gjiap̚/
|
/ʈ͡ʂʰəɨp̚/
|
/gɨap̚/
|
| 李荣
|
/ɡjəp̚/
|
/ɡjɛp̚/
|
/t͡ʃʰɐp̚/
|
/ɡiap̚/
|
| 王力
|
/ɡĭĕp̚/
|
/ɡĭɛp̚/
|
/t͡ʃʰɐp̚/
|
/ɡĭɐp̚/
|
| 高本汉
|
/gi̯əp̚/
|
/gi̯ɛp̚/
|
/ʈ͡ʂʰăp̚/
|
/gi̯ɐp̚/
|
| 推断官话读音
|
jí
|
jié
|
cha
|
jié
|
| 推断粤语读音
|
gap6
|
gip6
|
caap3
|
gip6
|
- 上古
- (郑张)：/*skʰrɯːb/, /*ɡrab/, /*ɡab/, /*ɡrɯb/
| 郑张系统 (2003)
|
| 字
|
笈
|
笈
|
笈
|
笈
|
| 读音 #
|
1/4
|
2/4
|
3/4
|
4/4
|
| 序号
|
5647
|
5650
|
5655
|
5665
|
| 声符
|
及
|
及
|
及
|
及
|
| 韵部
|
緝
|
盍
|
盍
|
緝
|
| 小分部
|
1
|
1
|
1
|
1
|
| 对应中古韵
|
插
|
衱
|
跲
|
及
|
| 构拟上古音
|
/*skʰrɯːb/
|
/*ɡrab/
|
/*ɡab/
|
/*ɡrɯb/
|
笈
- 书箱
- 运送
- 书
- 同义字：書籍／书籍 (shūjí)
词源2[编辑]
关于“笈”的发音和释义，请见“籍”。
（此字是“籍”的二简字。） |
笈
（人名用汉字）
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。
朝鲜语[编辑]
笈 (eum 급 (geup))
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。
越南语[编辑]
笈：字喃；读法：cặp[1][2][3], cạp[1], cập[4]
- cặp (“书包；书箱”)的喃字。
