correggere

意大利語

詞源

借自拉丁語 corrigere，但詞形比對繼承詞 reggere。

發音

• 國際音標^(幫助)：/korˈrɛd.d͡ʒe.re/
• 韻部：-ɛddʒere
• 斷字：cor‧règ‧ge‧re

• 音頻：

  (檔案)

動詞

correggére (第一人稱單數現在時 corrèggo，第一人稱單數先過去時 corrèssi，過去分詞 corrètto，助動詞 avére)

1. (及物) 糾正
2. (及物) 給考試打分
3. (及物) 校對
4. (及物) 補救
5. (及物) 給飲料摻料

變位

    correggére (-ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	correggére
助動詞		avére	動名詞		correggèndo
現在分詞		correggènte	過去分詞		corrètto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	corrèggo	corrèggi	corrègge	correggiàmo	correggéte	corrèggono
未完成時	correggévo	correggévi	correggéva	correggevàmo	correggevàte	correggévano
遠過去時	corrèssi	correggésti	corrèsse	correggémmo	correggéste	corrèssero
未來時	correggerò	correggerài	correggerà	correggerémo	correggeréte	correggerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	correggerèi	correggerésti	correggerèbbe, correggerébbe	correggerémmo	correggeréste	correggerèbbero, correggerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	corrègga	corrègga	corrègga	correggiàmo	correggiàte	corrèggano
未完成時	correggéssi	correggéssi	correggésse	correggéssimo	correggéste	correggéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		corrèggi	corrègga	correggiàmo	correggéte	corrèggano
否定祈使語氣		non correggére	non corrègga	non correggiàmo	non correggéte	non corrèggano

相關詞彙

• correggersi
• correggibile
• corretto
• correttore
• correzione

 

延伸閱讀

• correggere在Collins Italian-English Dictionary
• correggere in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• corrèggere in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• corrèggere 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana