condurre

意大利語

其他寫法

• conducere

詞源

源自拉丁語 condūcere，condūcō (“帶領”)的現在主動不定式，源自con- + dūcō (“帶領”)。

發音

• 韻部：-urre

動詞

condùrre (第一人稱單數現在時 condùco，第一人稱單數先過去時 condùssi，過去分詞 condótto，第一人稱單數未完成時 conducévo，助動詞 avére) 〈及物〉

1. 帶領，護送
2. 帶頭，領導
3. 駕駛

變位

    condùrre (詞中音省略; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	condùrre
助動詞		avére	動名詞		conducèndo
現在分詞		conducènte	過去分詞		condótto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	condùco	condùci	condùce	conduciàmo	conducéte	condùcono
未完成時	conducévo	conducévi	conducéva	conducevàmo	conducevàte	conducévano
遠過去時	condùssi	conducésti	condùsse	conducémmo	conducéste	condùssero
未來時	condurrò	condurrài	condurrà	condurrémo	condurréte	condurrànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	condurrèi	condurrésti	condurrèbbe, condurrébbe	condurrémmo	condurréste	condurrèbbero, condurrébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	condùca	condùca	condùca	conduciàmo	conduciàte	condùcano
未完成時	conducéssi	conducéssi	conducésse	conducéssimo	conducéste	conducéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		condùci	condùca	conduciàmo	conducéte	condùcano
否定祈使語氣		non condùrre	non condùca	non conduciàmo	non conducéte	non condùcano

派生詞

• condursi
• ricondurre