coalhar
葡萄牙語[编辑]
詞源[编辑]
繼承自古葡萄牙語 coallar、quallar（對比加利西亞語 callar），繼承自通俗拉丁語 *coāglāre/*quāglāre（對比西班牙語 cuajar），繼承自拉丁語 coāgulāre。借詞coagular的同源對似詞。
動詞[编辑]
coalhar (第一人稱單數現在時 coalho，第一人稱單數過去時 coalhei，過去分詞 coalhado)
變位[编辑]
coalhar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | coalhar | |||||
| 有人稱 | coalhar | coalhares | coalhar | coalharmos | coalhardes | coalharem |
| 副動詞 | ||||||
| coalhando | ||||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | coalho | coalhas | coalha | coalhamos | coalhais | coalham |
| 過去未完成時 | coalhava | coalhavas | coalhava | coalhávamos | coalháveis | coalhavam |
| 過去完成時 | coalhei | coalhaste | coalhou | coalhamos1, coalhámos2 | coalhastes | coalharam |
| 先過時 | coalhara | coalharas | coalhara | coalháramos | coalháreis | coalharam |
| 將來時 | coalharei | coalharás | coalhará | coalharemos | coalhareis | coalharão |
| 條件式 | ||||||
| coalharia | coalharias | coalharia | coalharíamos | coalharíeis | coalhariam | |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | coalhe | coalhes | coalhe | coalhemos | coalheis | coalhem |
| 過去未完成時 | coalhasse | coalhasses | coalhasse | coalhássemos | coalhásseis | coalhassem |
| 將來時 | coalhar | coalhares | coalhar | coalharmos | coalhardes | coalharem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | coalha | coalhe | coalhemos | coalhai | coalhem | |
| 否定 (não) | não coalhes | não coalhe | não coalhemos | não coalheis | não coalhem | |
1用於巴西。
2用於葡萄牙。