cloure

參見：clouré

加泰羅尼亞語

詞源

源自古加泰羅尼亞語 [具體何詞?] (對比奧克語 claure)，源自拉丁語 claudere，claudō的現在主動不定式 (對比法語 clore, 意大利語 chiudere)，源自原始意大利語 *klaudō。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語，巴利阿里語) [ˈklɔw.ɾə]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [ˈklɔw.ɾe]
• 韻部：-ɔwɾe

動詞

cloure (第一人稱單數現在時 cloc，第一人稱單數過去時 cloguí，過去分詞 clos)

1. 關閉

   近義詞： tancar

   反義詞：obrir，descloure

相關詞彙

(不推薦使用|lang=參數)

• clos
• closa
• descloure
• encloure
• excloure
• incloure

 

拓展閱讀

• 參見“cloure” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “cloure”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “cloure” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “cloure” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.