circondare

意大利語

詞源

源自拉丁語 circumdō。

發音

• 國際音標^(幫助)：/t͡ʃir.konˈda.re/
• 韻部：-are
• 斷字：cir‧con‧dà‧re

動詞

circondàre (第一人稱單數現在時 circóndo，第一人稱單數先過去時 circondài，過去分詞 circondàto，助動詞 avére)

1. (及物) 包圍，環繞
2. (及物，比喻義) 包含

變位

    circondàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	circondàre
助動詞		avére	動名詞		circondàndo
現在分詞		circondànte	過去分詞		circondàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	circóndo	circóndi	circónda	circondiàmo	circondàte	circóndano
未完成時	circondàvo	circondàvi	circondàva	circondavàmo	circondavàte	circondàvano
遠過去時	circondài	circondàsti	circondò	circondàmmo	circondàste	circondàrono
未來時	circonderò	circonderài	circonderà	circonderémo	circonderéte	circonderànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	circonderèi	circonderésti	circonderèbbe, circonderébbe	circonderémmo	circonderéste	circonderèbbero, circonderébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	circóndi	circóndi	circóndi	circondiàmo	circondiàte	circóndino
未完成時	circondàssi	circondàssi	circondàsse	circondàssimo	circondàste	circondàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		circónda	circóndi	circondiàmo	circondàte	circóndino
否定祈使語氣		non circondàre	non circóndi	non circondiàmo	non circondàte	non circóndino

近義詞

• accerchiare
• contornare

派生詞彙

• circondarsi
• circondale
• circondario

延伸閱讀

• circondare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• circonderà, ricercando