鐵線
(重定向自铁线)
漢語[编辑]
正體/繁體 (鐵線/鐵綫) | 鐵 | 線/綫 | |
---|---|---|---|
簡體 (铁线) | 铁 | 线 |
發音[编辑]
名詞[编辑]
鐵線
同義詞[编辑]
方言用詞 — 鐵絲[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 鐵絲 | |
官話 | 臺灣 | 鐵絲 |
哈爾濱 | 鐵絲子 | |
洛陽 | 鐵絲兒、鉛絲兒 指鍍鋅的 | |
萬榮 | 鐵絲、洋鐵絲 舊 | |
西安 | 鐵絲 | |
烏魯木齊 | 鐵絲 | |
柳州 | 鐵線 | |
揚州 | 鉛絲 指鍍鋅的 | |
梢葫蘆(甘肅東干語) | 鐵絲 | |
粵語 | 廣州 | 鐵線 |
香港 | 鐵線 | |
贛語 | 黎川 | 鐵絲 |
客家語 | 梅縣 | 鐵線仔、鉛線仔 |
苗栗(北四縣) | 鉛線、鉛線仔 | |
屏東(內埔,南四縣腔) | 鉛線 | |
新竹縣(竹東,海陸) | 鉛線、鉛線仔 | |
臺中(東勢,大埔) | 鉛線 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 鉛線、鉛線仔 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 鉛線 | |
晉語 | 太原 | 鐵絲 |
閩北語 | 建甌 | 鐵線 |
閩南語 | 廈門 | 鐵線、亞鉛線 指鍍鋅的、亞鉛絲 指鍍鋅的 |
泉州 | 鐵線、亞鉛線 指鍍鋅的、亞鉛絲 指鍍鋅的 | |
晉江 | 鐵線 | |
漳州 | 鐵線、亞鉛線 指鍍鋅的、亞鉛絲 指鍍鋅的 | |
臺北 | 亞鉛線 指鍍鋅的、鉛線 | |
高雄 | 亞鉛線 指鍍鋅的、鉛線 | |
馬尼拉(泉漳) | 鐵線 | |
雷州 | 鐵線 | |
海口 | 鐵紗 | |
南部平話 | 南寧(亭子) | 鐵線 |
吳語 | 丹陽 | 鐵絲、鉛絲 指鍍鋅的 |
溫州 | 鉛絲 指鍍鋅的 | |
湘語 | 婁底 | 鐵絲子 |
衍生詞[编辑]
日語[编辑]
本詞中的漢字 | |
---|---|
鐵 | 線 |
てつ > てっ 表外字 |
せん 二年級 |
音讀 |
名詞[编辑]
鐵線 • (tessen) ←てつせん (tetusen)?
朝鮮語[编辑]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
鐵 | 線 |
名詞[编辑]
鐵線 (cheolseon) (韓文 철선)