詈罵

漢語

正體/繁體 (詈罵)		詈	罵
簡體 (詈骂)		詈	骂
異序詞		罵詈／骂詈

發音

• 官話

  (拼音)：lìmà

  (注音)：ㄌㄧˋ ㄇㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：lei⁶ maa⁶
• 閩東語 (平話字)：lié-má
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lóe-mē / lóe-mā

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lìmà
    • 注音：ㄌㄧˋ ㄇㄚˋ
    • 通用拼音：lìmà
    • 威妥瑪拼音：li⁴-ma⁴
    • 耶魯官話拼音：lì-mà
    • 國語羅馬字：lihmah
    • 西里爾字母轉寫：лима (lima)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹⁻⁵³ mä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lei⁶ maa⁶
    • 耶魯粵拼：leih mah
    • 廣州話拼音：lei⁶ maa⁶
    • 廣東拼音：léi⁶ ma⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/lei̯²² maː²²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：lié-má
    • 國際音標 ^(幫助)：/l̃ie²¹³⁻⁵³ mɑ²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：lóe-mē
    • 臺羅：lué-mē
    • 普實台文：loefme
    • 國際音標 (廈門)：/lue⁵³⁻⁴⁴ mẽ²²/
  • (泉漳話: 泉州, 臺北)
    • 白話字：lóe-mā
    • 臺羅：lué-mā
    • 普實台文：loefma
    • 國際音標 (臺北)：/lue⁵³⁻⁴⁴ mã³³/
    • 國際音標 (泉州)：/lue⁵⁵⁴⁻²⁴ mã⁴¹/

動詞

詈罵

1. 罵街、謾罵、辱罵

近義詞

• 叫罵／叫骂 (jiàomà)
• 咒罵／咒骂 (zhòumà)
• 咒詛／咒诅 (zhòuzǔ)

• 罵山門／骂山门 ((吳語))
• 詛咒／诅咒 (zǔzhòu)
• 謾罵／谩骂 (mànmà)

派生詞彙

• 咒死詈罵／咒死詈骂

參考資料

• 臺灣總督府 (1931–1932), “詈罵”, 小川尚義, 编, 臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎^[1] (臺灣語和日語), 臺北州: 同府, OCLC 25747241

翻譯

翻譯

• 俄语：ругаться; осыпать бранью; брань, ругань