親父

漢語

正體/繁體 (親父)		親	父
簡體 (亲父)		亲	父
異序詞		父親／父亲

發音

• 官話

  (拼音)：qīnfù

  (注音)：ㄑㄧㄣ ㄈㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：can¹ fu⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qīnfù
    • 注音：ㄑㄧㄣ ㄈㄨˋ
    • 通用拼音：cinfù
    • 威妥瑪拼音：chʻin¹-fu⁴
    • 耶魯官話拼音：chīn-fù
    • 國語羅馬字：chinfuh
    • 西里爾字母轉寫：циньфу (cinʹfu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰin⁵⁵ fu⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 親父／亲父 親赴／亲赴

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：can¹ fu⁶
    • 耶魯粵拼：chān fuh
    • 廣州話拼音：tsan¹ fu⁶
    • 廣東拼音：cen¹ fu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐn⁵⁵ fuː²²/

名詞

親父

1. (書面) 親生的父親

日语

本詞中的漢字
親	父
おや > や 二年級	ちち > じ 二年級
不規則

本詞中的漢字
親	父
おや 二年級	ちち > じ 二年級
不規則

其他表記
親仁 親爺

词源 1

發音

• (東京) おやじ [òyájí] (平板型 – [0])
• (東京) お​やじ [óꜜyàjì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[o̞ja̠ʑi]

• 同音词：親字

名词

親(おや)父(じ) 或 親父(オヤジ) 或 親(や)父(じ) 或 親父(ヤジ) • (oyaji 或 yaji) ^{←おやぢ (oyadi) 或 オヤヂ (oyadi) 或 やぢ (yadi) 或 ヤヂ (yadi)?}

1. (非正式) 老人，长者
2. 店長，老闆，掌柜
3. (非正式) 父親
4. 老大 (部下對集團首領的親近稱呼)

词源 2

本詞中的漢字
親	父
しん 二年級	ふ > ぷ 二年級
音讀

發音

• (東京) し​んぷ [shíꜜǹpù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[ɕĩmpɯ̟ᵝ]

名词

親(しん)父(ぷ) • (shinpu) 

1. (罕用，過時) 自己的父亲

越南語

此字詞中的漢字
親	父

名詞

親父

1. thân phụ的漢字。