糞掃

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (糞掃) 糞 掃
簡體 (粪扫) 粪 扫
異體 糞埽／粪埽
糞倒／粪倒 閩東語
糞屑／粪屑 閩東語
糞𡎮／粪𡎮 閩東語

發音[编辑]

名詞[编辑]

糞掃

  1. (閩東語，泉漳話，溫州話) 垃圾
    雞母扒糞掃，無事討事做。 [閩東語，繁體]
    鸡母扒粪扫，无事讨事做。 [閩東語，簡體]
    Giĕ-mō̤ bà bóng-só̤, mò̤-dâi tō̤-dâi có̤. / [kie⁵⁵⁻⁵³ mo³³ pa⁵³ puŋ²¹³⁻⁵³ (s-)nɔ²¹³ mo⁵³⁻²¹ (t-)lɑi²⁴² tʰo³³⁻⁵⁵ (t-)lɑi²⁴² t͡sɔ²¹³] [平話字 / 國際音標]
    母雞扒垃圾，沒事找事做。

同義詞[编辑]

方言用詞 — 垃圾 (“沒有用的東西”) [地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 垃圾
官話 北京 垃圾、髒土
臺灣 垃圾
濟南 髒器、垃圾
西安 惡圾、髒發
武漢 渣滓
成都 渣滓、渣渣
揚州 灰
合肥 髒、糞草
粵語 廣州 垃圾
香港 垃圾
台山 垃圾
陽江 垃圾
贛語 南昌 罯屑
客家語 梅縣 垃圾
惠東（大嶺） 垃圾
苗栗（北四縣） 垃圾、地圾
屏東（內埔，南四縣腔） 垃圾、地圾
新竹縣（竹東，海陸） 垃圾
臺中（東勢，大埔） 垃圾
新竹縣（芎林，饒平腔） 垃圾
雲林（崙背，詔安腔） 垃圾
晉語 太原 惡圾
閩北語 建甌 垃圾
閩東語 福州 糞掃
閩南語 廈門 糞掃、霎洗
泉州 糞掃、霎洗、垃圾
漳州 糞掃、垃圾
臺北 垃圾仔、垃儳仔、糞掃
新北（三峽） 糞掃
高雄 垃圾仔、糞掃
宜蘭 垃圾仔、糞掃
彰化（鹿港） 垃圾仔、糞掃
臺中 糞掃
臺南 垃圾仔、糞掃
新竹 糞掃
金門 糞掃、垃圾
澎湖（馬公） 糞掃
檳城（泉漳） 垃圾、sampah
馬尼拉（泉漳） 糞掃
潮州 杜糞、垃圾
吳語 蘇州 垃圾
溫州 糞掃、垃圾
湘語 長沙 屑子
雙峰 屑子

衍生詞[编辑]

來源[编辑]

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=糞掃&oldid=8387797”