然
|
跨語言[编辑]
筆順 | |||
---|---|---|---|
筆順 | |||
---|---|---|---|
漢字[编辑]
然(火部+8畫,共12畫,倉頡碼:月大火(BKF),四角號碼:23333,部件組合:⿱肰灬)
衍生詞[编辑]
來源[编辑]
- 康熙字典:第675页第12字
- 大漢和辭典:第19149字
- 大字源:第1086页第20字
- 漢語大字典:第3卷第2213页第5字
- 辭海:第852頁第5行第1字
- 宋本廣韻:第137页第23字
- 萬國碼:U+7136
說文解字 | |
---|---|
燒也。从火肰聲。 ——《說文解字》 |
漢語[编辑]
正體/繁體 | 然 | |
---|---|---|
簡體 # | 然 | |
二簡字 | ⿱犬一 | |
異體 | 𤉷 𤟙 嘫 㸐/𬊾 𤓉 |
字源[编辑]
古代字體(然) | ||
---|---|---|
戰國時期 | 《說文解字》 (漢·許慎) |
《六書通》 (明·閔齊伋) |
金文 | 小篆 | 傳抄古文字 |
同聲符字(肰(鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字(OC *njen):聲符 肰 (OC *njen, “狗肉”) + 意符 火 – 燃燒。也許是會意漢字 。衍生詞燃 (OC *njen)在現代漢語替代原詞。
須注意左上部件被分析為肉,而所組成的部件肰,其被畫成一個傾斜的月,看起來更像是夕加上額外的筆順;對照祭、將。
詞源[编辑]
融合了如 (OC *nja, *njas)和其具有示範意義的音素*-n (Schuessler, 2007)。
發音[编辑]
釋義[编辑]
然
同義詞[编辑]
方言用詞 — 像[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
文言文 | 似 | |
書面語 (白話文) | 像 | |
官話 | 臺灣 | 像 |
煙台(牟平) | 像 | |
萬榮 | 像 | |
武漢 | 像 | |
成都 | 像 | |
馬來西亞 | 像 | |
新加坡 | 像 | |
粵語 | 廣州 | 似 |
香港 | 似 | |
吉隆坡(廣府) | 似 | |
新加坡(廣府) | 似 | |
贛語 | 南昌 | 像 |
黎川 | 像 | |
晉語 | 太原 | 像 |
閩東語 | 福州 | 像 |
閩南語 | 廈門 | 像 |
臺北 | 像 | |
新北(三峽) | 像 | |
高雄 | 像 | |
宜蘭 | 像 | |
彰化(鹿港) | 像 | |
臺中 | 像 | |
臺南 | 像 | |
新竹 | 像 | |
金門 | 像 | |
澎湖(馬公) | 像 | |
新加坡(泉漳) | 𫝛 | |
潮州 | 然 | |
汕頭 | 然 | |
揭陽 | 然 | |
海口 | 像 | |
南部平話 | 南寧(亭子) | 像 |
吳語 | 丹陽 | 像 |
組詞[编辑]
然 的派生詞彙
|
|
|
日語[编辑]
漢字[编辑]
然
(4年級漢字)
- 和、然後;如此
- 這樣;就像這樣
- 然而;但是
- 之類的東西
讀法[编辑]
- 吳音: ねん (nen, 常用)
- 漢音: ぜん (zen, 常用)
- 訓讀: しかり (shikari, 然り); しかし (shikashi, 然し); しかも (shikamo, 然も); もえる (moeru, 然える); しかれども (shikaredomo, 然れども); しかして (shikashite, 然して); さ (sa)
組詞[编辑]
組詞
- 靄然 (aizen, 字面意思是“如霧”):溫和;安詳
- 唖然 (azen)
- 一目瞭然 (ichimokuryōzen)
- 愕然 (gakuzen)
- 砉然 (kekizen)
- 毅然 (kizen)
- 偶然 (gūzen)
- 公然 (kōzen)
- 自然 (shizen)
- 全然 (zenzen)
- 騒然 (sōzen)
- 泰然自若 (taizenjijaku)
- 徒然 (tsurezure)
- 天然 (tennen)
- 当然 (tōzen):當然
- 同然 (dōzen):就像,如同
- 突然 (totsuzen)
- 判然 (hanzen)
- 必然 (hitsuzen)
- 呆然 (bōzen)
- 未然 (mizen)
- 慄然, りつ然 (ritsuzen)
詞源[编辑]
本詞中的漢字 |
---|
然 |
ぜん 四年級 |
音讀 |
發音[编辑]
後綴[编辑]
- 表示狀態(沒有具體的語義)
來源[编辑]
- Halpern, Jack: New Japanese-English Character Dictionary -Kenkyusha 1990
朝鮮語[编辑]
漢字[编辑]
越南語[编辑]
漢字[编辑]
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
分类:
- 中日韓統一表意文字區段
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 漢字字元
- 形聲漢字
- 會意漢字
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 粵語詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 漢語助詞
- 官話助詞
- 四川話助詞
- 粵語助詞
- 贛語助詞
- 客家語助詞
- 晉語助詞
- 閩北語助詞
- 閩東語助詞
- 泉漳話助詞
- 潮州話助詞
- 吳語助詞
- 湘語助詞
- 漢語副詞
- 官話副詞
- 四川話副詞
- 粵語副詞
- 贛語副詞
- 客家語副詞
- 晉語副詞
- 閩北語副詞
- 閩東語副詞
- 泉漳話副詞
- 潮州話副詞
- 吳語副詞
- 湘語副詞
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 四川話名詞
- 粵語名詞
- 贛語名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 湘語名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 汉字
- 汉语汉字
- 有引文的文言文詞
- 有使用例的官話詞
- 有使用例的文言文詞
- 漢語姓氏
- 潮州話
- 日語漢字
- 4年級漢字
- 吳音讀作「ねん」的日語漢字
- 漢音讀作「ぜん」的日語漢字
- 訓讀讀作「しか-り」的日語漢字
- 訓讀讀作「しか-し」的日語漢字
- 訓讀讀作「しか-も」的日語漢字
- 訓讀讀作「も-える」的日語漢字
- 訓讀讀作「しか-れども」的日語漢字
- 訓讀讀作「しか-して」的日語漢字
- 訓讀讀作「さ」的日語漢字
- 寫作「然」讀作「ぜん」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 源自中古漢語的日語借詞
- 派生自中古漢語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語後綴
- 有四年級漢字的日語詞
- 有一個漢字的日語詞
- 寫作「然」的日語詞
- 日語單漢字詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 漢越詞
- 越南語詞元
- 越南語漢字