情趣

漢語

正體/繁體 (情趣)		情	趣
簡體 #(情趣)		情	趣

發音

• 官話

  (拼音)：qíngqù

  (注音)：ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：cing⁴ ceoi³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chêng-chhù / chêng-chhì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qíngqù
    • 注音：ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˋ
    • 通用拼音：cíngcyù
    • 威妥瑪拼音：chʻing²-chʻü⁴
    • 耶魯官話拼音：chíng-chyù
    • 國語羅馬字：chyngchiuh
    • 西里爾字母轉寫：цинцюй (cincjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cing⁴ ceoi³
    • 耶魯粵拼：chìhng cheui
    • 廣州話拼音：tsing⁴ tsoey³
    • 廣東拼音：qing⁴ cêu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ²¹ t͡ʃʰɵy̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
    • 白話字：chêng-chhù
    • 臺羅：tsîng-tshù
    • 普實台文：zengzhux
    • 國際音標 (臺北)：/t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰu⁴¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɪŋ²³⁻³³ t͡sʰu²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡siɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰu²¹/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：chêng-chhì
    • 臺羅：tsîng-tshì
    • 普實台文：zengchix
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siɪŋ¹³⁻²² t͡sʰi²¹/

名詞

情趣

1. 性情，志趣
2. 深刻感受到的趣味
3. 與性愛相關的趣味、氛圍或情感

   夫妻間的情趣 / 夫妻间的情趣  ―  fūqī jiān de qíngqù  ― 

   情趣用品  ―  qíngqù yòngpǐn  ― 

近義詞

• (志趣)： (書面, 或用於複合詞) 致 (zhì)

派生詞彙

• 情趣商店
• 情趣玩具
• 情趣用品 (qíngqù yòngpǐn)

 

日語

本詞中的漢字
情	趣
じょう 五年級	しゅ 常用漢字
吳音	漢音

發音

• (東京) じょ​ーしゅ [jóꜜòshù] (頭高型 – [1])
• (東京) じょーしゅ [jòóshú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[d͡ʑo̞ːɕɨᵝ]

名詞

情(じょう)趣(しゅ) • (jōshu) ^{←じやうしゆ (zyausyu)?}

1. 情趣，风趣

   情(じょう)趣(しゅ)溢(あふ)れた庭(てい)園(えん) ― jōshu afureta teien ― 充滿情趣的庭園

派生詞彙

• 情(じょう)趣(しゅ)的(てき) (jōshuteki)

朝鮮語

此字詞中的漢字
情	趣

名詞

情趣 (jeongchwi) (韓文 정취)

1. 정취 (jeongchwi)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
情	趣

名詞

情趣

1. tình thú的漢字。