山豬吃不慣細糠

漢語

正體/繁體 (山豬吃不慣細糠)		山豬	吃	不慣	細糠
簡體 (山猪吃不惯细糠)		山猪	吃	不惯	细糠

發音

• 官話

  (拼音)：shānzhū chī bùguàn xìkāng

  (注音)：ㄕㄢ ㄓㄨ ㄔ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧˋ ㄎㄤ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shānzhū chī bùguàn xìkāng [實際讀音：shānzhū chī búguàn xìkāng]
    • 注音：ㄕㄢ ㄓㄨ ㄔ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧˋ ㄎㄤ
    • 通用拼音：shanjhu chih bùguàn sìkang
    • 威妥瑪拼音：shan¹-chu¹ chʻih¹ pu⁴-kuan⁴ hsi⁴-kʻang¹
    • 耶魯官話拼音：shān-jū chr̄ bù-gwàn syì-kāng
    • 國語羅馬字：shanju chy buguann shihkang
    • 西里爾字母轉寫：шаньчжу чи бугуань сикан (šanʹčžu či buguanʹ sikan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ ku̯än⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵/

諺語

山豬吃不慣細糠

1. 比喻習慣簡樸生活的人突然到物資豐富的地區感到不適應

   我是山豬吃不慣細糠，一時半會還不太適應這大城市的節奏。 [現代標準漢語，繁體]
   我是山猪吃不惯细糠，一时半会还不太适应这大城市的节奏。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ shì shānzhūchībùguànxìkāng, yīshíbànhuǐ hái bù tài shìyìng zhè dà chéngshì de jiézòu. [漢語拼音]