冰糖葫蘆

漢語

正體/繁體 (冰糖葫蘆)		冰糖	葫蘆
簡體 (冰糖葫芦)		冰糖	葫芦

冰糖葫蘆

發音

• 官話

  (拼音)：bīngtáng húlu

  (注音)：ㄅㄧㄥ ㄊㄤˊ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ

• 粵語 (粵拼)：bing¹ tong⁴ wu⁴ lou^4-2

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bīngtáng húlu
    • 注音：ㄅㄧㄥ ㄊㄤˊ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ
    • 通用拼音：bingtáng húlů
    • 威妥瑪拼音：ping¹-tʻang² hu²-lu⁵
    • 耶魯官話拼音：bīng-táng hú-lu
    • 國語羅馬字：bingtarng hwu.lu
    • 西里爾字母轉寫：бинтан хулу (bintan xulu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/piŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵⁻⁵⁵ xu³⁵⁻⁵⁵ lu³/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed) (冰糖葫蘆兒／冰糖葫芦儿)⁺
    • 拼音：bīngtánghúlur
    • 注音：ㄅㄧㄥ ㄊㄤˊ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨㄦ
    • 通用拼音：bingtánghúlůr
    • 威妥瑪拼音：ping¹-tʻang²-hu²-lu⁵-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：bīng-táng-hú-lur
    • 國語羅馬字：bingtarnghwu.lul
    • 西里爾字母轉寫：бинтанхулур (bintanxulur)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/piŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵⁻⁵⁵ xu³⁵⁻⁵⁵ luɻʷ³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bing¹ tong⁴ wu⁴ lou^4-2
    • 耶魯粵拼：bīng tòhng wùh lóu
    • 廣州話拼音：bing¹ tong⁴ wu⁴ lou^4-2
    • 廣東拼音：bing¹ tong⁴ wu⁴ lou^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɪŋ⁵⁵ tʰɔːŋ²¹ wuː²¹ lou̯²¹⁻³⁵/

名詞

冰糖葫蘆

1. 一種用竹籤貫串山楂、海棠等果實而外蘸冰糖的食品

同義詞

方言用詞 — 冰糖葫蘆[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		冰糖葫蘆、糖葫蘆
官話	北京	糖葫蘆兒、冰糖葫蘆兒、葫蘆兒
	臺灣	糖葫蘆
	天津	糖堆兒
	煙台（牟平）	糖球
	濟南	酸蘸兒
	洛陽	冰糖葫蘆兒、糖葫蘆兒
	萬榮	糖葫蘆
	西安	冰糖葫蘆、糖葫蘆
	烏魯木齊	糖嘟兒
	武漢	糖花紅
	揚州	酸糖球
粵語	香港	冰糖葫蘆
晉語	太原	糖葫蘆
	忻州	糖葫蘆兒
閩南語	廈門	油柑攕
	漳州	油柑攕
	臺南	李仔攕
吳語	上海	糖山楂

參考資料

• “字詞 #19364”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。