五月
漢語[编辑]
簡體與正體/繁體 (五月) |
五 | 月 |
---|
發音[编辑]
名詞[编辑]
五月
- 公曆年中的第五個月,有31日
同義詞[编辑]
衍生詞[编辑]
翻譯[编辑]
參見五月/翻譯 § 名詞。
日語[编辑]
詞源1[编辑]
本詞中的漢字 | |
---|---|
五 | 月 |
ご 一年級 |
がつ 一年級 |
吳音 |
為中古漢語衍生語素五 (go) + 月 (gatsu)的組詞。
發音[编辑]
名詞[编辑]
五月 • (gogatsu) ←ごぐわつ (gogwatu)?
- 公曆五月
同義詞[编辑]
參見[编辑]
- (格里曆月份) 一月 (ichigatsu), 二月 (nigatsu), 三月 (sangatsu), 四月 (shigatsu), 五月 (gogatsu), 六月 (rokugatsu), 七月 (shichigatsu), 八月 (hachigatsu), 九月 (kugatsu), 十月 (jūgatsu), 十一月 (jūichigatsu), 十二月 (jūnigatsu) (Category: 日語 月份)
詞源2[编辑]
本詞中的漢字 | |
---|---|
五 | 月 |
さ 一年級 |
つき 一年級 |
不規則 | 訓讀 |
其他表記 |
---|
皐月 (不常見) 早月 (罕用) |
一些資料[4]顯示可能是早苗月 (sanaezuki, 五月的舊名)的簡稱。然而,最初的sa-音素出現在許多與水稻植物相關的古老詞彙中,[5]導致satsuki中的sa-可能不是簡稱。更多來源[5]將satsuki視為さ (sa, 與水稻相關的古語,這裡指種植季節) + 月 (tsuki, “月亮;月份”)的組詞。
發音[编辑]
名詞[编辑]
- (古舊) 陰曆五月
- (詩歌) 公曆五月
- (植物學) 皋月杜鵑(Lua错误 在Module:Taxlink的第69行:Parameter "ver" is not used by this template.)(因為它通常在五月開花而得名)
使用說明[编辑]
與許多生物體的名字一樣,這個詞通常用片假名拼寫,尤其是在生物學環境中,寫作サツキ。用漢字拼寫時,通常使用皐月。
在現代日語中,最常使用gogatsu表示五月,古老同義詞satsuki和sanaezuki可能用於歷史或詩歌背景下。
同義詞[编辑]
(五月):
- 五月 (gogatsu) (參見上方說明)
(陰曆五月):
- 早苗月 (sanaezuki)
同類別詞彙[编辑]
- (和曆月份) 睦月 (mutsuki), 如月 (kisaragi), 弥生 (yayoi), 卯月 (uzuki), 皐月 (satsuki), 水無月 (minazuki), 文月 (fumizuki), 葉月 (hazuki), 長月 (nagatsuki), 神無月 (kannazuki), 霜月 (shimotsuki), 師走 (shiwasu) (Category: 日語 和曆月份)
詞源3[编辑]
本詞中的漢字 | |
---|---|
五 | 月 |
い 一年級 |
つき 一年級 |
訓讀 |
發音[编辑]
專有名詞[编辑]
- 女性人名
來源[编辑]
朝鮮語[编辑]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
五 | 月 |
名詞[编辑]
五月 (owol) (韓文 오월)
分类:
- 有音頻鏈接的粵語詞
- 有同音詞的官話詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 東干語詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 四川話名詞
- 東干語名詞
- 粵語名詞
- 客家語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 漢語 月份
- 寫作「五」讀作「ご」的日語詞
- 寫作「月」讀作「がつ」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 日語複合詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有一年級漢字的日語詞
- 有兩個漢字的日語詞
- 日語 月份
- 寫作「五」的日語詞
- 寫作「月」讀作「つき」的日語詞
- Entries using missing taxonomic name (species)
- 有多個讀音的日語詞
- 有古舊詞義的日語詞
- 日語詩歌語
- 日語 植物學
- 日語 和曆月份
- 寫作「五」讀作「い」的日語詞
- 使用訓讀的日語詞
- 日語專有名詞
- 日語名字
- 日語女性名字
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語名詞
- 以漢字書寫的朝鮮語名詞