三十六計
(重定向自三十六计)
漢語[编辑]
正體/繁體 (三十六計) | 三十六 | 計 | |
---|---|---|---|
簡體 (三十六计) | 三十六 | 计 |
詞源[编辑]
可追溯到《南齊書·王敬則傳》:
這裡的三十六計很可能是一個比喻,表示“眾多的計策”,而不是具體的數字。
另一方面,目前的《三十六計》是根據1941年出版的一本同名書改編的,該書聲稱是在陜西邠縣的一個書攤上發現的手抄本翻印。
發音[编辑]
專有名詞[编辑]
三十六計
衍生詞[编辑]
派生詞[编辑]
日語[编辑]
本詞中的漢字 | |||
---|---|---|---|
三 | 十 | 六 | 計 |
さん 一年級 |
じゅう 一年級 |
ろく > ろっ 一年級 |
けい 二年級 |
吳音 | 漢音 |
詞源[编辑]
來自漢語 三十六計/三十六计 (Sānshíliù Jì)。
發音[编辑]
- (東京方言) さんじゅうろっけー [sáꜜǹjùùròk kèé] (頭高型 + 平板型 – [1]-[0])[1]
- (東京方言) さんじゅうろっけー [sáꜜǹjùùròk kéꜜè] (頭高型 + 頭高型 – [1]-[1])[1]
專有名詞[编辑]
三十六計 • (Sanjūrokkei) ←さんじふろくけい (sanzifurokukei)?
參見[编辑]
參考資料[编辑]
朝鮮語[编辑]
此字詞中的漢字 | |||
---|---|---|---|
三 | 十 | 六 | 計 |
專有名詞[编辑]
三十六計 (Samsibyukgye) (韓文 삼십육계)
越南語[编辑]
此字詞中的漢字 | |||
---|---|---|---|
三 | 十 | 六 | 計 |
專有名詞[编辑]
三十六計