どうも

日語

詞源

源自 どう (dō) + も (mo)。

發音

• (東京) ど​ーも [dóꜜòmò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[do̞ːmo̞]

副詞

どうも • (dōmo) 

1. 怎么也，無論如何 (下接否定)

   どうも理(り)解(かい)できない。

   Dōmo rikai dekinai.

   怎麽都不能理解。

2. 总觉得

   どうも風邪(かぜ)らしい

   dōmo kaze rashī

   像是感冒了。

3. 实在，太

   どうも失礼(しつれい)

   dōmo shitsurei

   太失礼了。

感嘆詞

どうも • (dōmo) 

1. (どうもありがとう (dōmo arigatō)的縮寫)：謝謝
2. (どうもすみません (dōmo sumimasen)的縮寫)：對不起, 不好意思

同類詞彙

• どうも (dōmo)
• おおきに (ōkini) (主关西方言)
• ありがとう (arigatō)
• どうもありがとう (dōmo arigatō)
• ありがとうございます (arigatō gozaimasu)
• ありがとう存(ぞん)じます (arigatō zonjimasu)
• どうもありがとうございます (dōmo arigatō gozaimasu)