مخزن
阿拉伯語[编辑]
詞源[编辑]
خَزَنَ (ḵazana, “儲存”)的地點名詞，源自詞根خ ز ن (ḵ-z-n)。對照希伯來語 מחסן。
發音[编辑]
名詞[编辑]
مَخْزَن (maḵzan) m (複數 مَخَازِن (maḵāzin))
- 倉庫，庫房；儲藏室
- 受託人
- 商店；百貨店
- الْمَخْزَن (al-maḵzan, “makhzen，摩洛哥傳統中央政府”)
- مَخْزَن الْعَفْش (maḵzan al-ʕafš, “汽車後備箱”)
- مَخْزَن أَدْوَيَّة (maḵzan ʔadwayya, “藥店”)
變格[编辑]
名詞 مَخْزَن (maḵzan)的變格
| 單數 | 基本單數 三格 | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 構成 | |
| 非正式 | مَخْزَن maḵzan |
الْمَخْزَن al-maḵzan |
مَخْزَن maḵzan |
| 主格 | مَخْزَنٌ maḵzanun |
الْمَخْزَنُ al-maḵzanu |
مَخْزَنُ maḵzanu |
| 賓格 | مَخْزَنًا maḵzanan |
الْمَخْزَنَ al-maḵzana |
مَخْزَنَ maḵzana |
| 屬格 | مَخْزَنٍ maḵzanin |
الْمَخْزَنِ al-maḵzani |
مَخْزَنِ maḵzani |
| 雙數 | 不定 | 定 | 構成 |
| 非正式 | مَخْزَنَيْن maḵzanayn |
الْمَخْزَنَيْن al-maḵzanayn |
مَخْزَنَيْ maḵzanay |
| 主格 | مَخْزَنَانِ maḵzanāni |
الْمَخْزَنَانِ al-maḵzanāni |
مَخْزَنَا maḵzanā |
| 賓格 | مَخْزَنَيْنِ maḵzanayni |
الْمَخْزَنَيْنِ al-maḵzanayni |
مَخْزَنَيْ maḵzanay |
| 屬格 | مَخْزَنَيْنِ maḵzanayni |
الْمَخْزَنَيْنِ al-maḵzanayni |
مَخْزَنَيْ maḵzanay |
| 複數 | 基本複數 雙格 | ||
| 不定 | 定 | 構成 | |
| 非正式 | مَخَازِن maḵāzin |
الْمَخَازِن al-maḵāzin |
مَخَازِن maḵāzin |
| 主格 | مَخَازِنُ maḵāzinu |
الْمَخَازِنُ al-maḵāzinu |
مَخَازِنُ maḵāzinu |
| 賓格 | مَخَازِنَ maḵāzina |
الْمَخَازِنَ al-maḵāzina |
مَخَازِنَ maḵāzina |
| 屬格 | مَخَازِنَ maḵāzina |
الْمَخَازِنِ al-maḵāzini |
مَخَازِنِ maḵāzini |
派生語彙[编辑]
- 安達盧斯阿拉伯語: مَخْزَن (maḵzan, al-maḵzan), مَخَازِن (maḵāzin, 複數)
- 馬爾他語: maħżen
- → 意大利語: magazzino (經由複數形式مَخَازِن (maḵāzin)) （至此查閱更多衍生詞彙）
- → 土耳其語: mahzen
參見[编辑]
- خَزَنَ (ḵazana)
烏爾都語[编辑]
詞源[编辑]
借自古典波斯語 مخزن (maxzan)，源自阿拉伯語 مَخْزَن (maḵzan)。
發音[编辑]
名詞[编辑]
مَخْزَن (maxzan) m (印地語拼寫 मख़ज़न)
變格[编辑]
| مخزن 的變格 | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 直接 | مَخْزَن (maxzan) | مَخْزَن (maxzan) |
| 斜格 | مَخْزَن (maxzan) | مَخْزَنوں (maxzanō̃) |
| 呼格 | مَخْزَن (maxzan) | مَخْزَنو (maxzanō) |