манить

俄語[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *maniti (“欺騙”)，來自原始印歐語 *meh₂- (“好的，及時的”)。

мани́ть (manítʹ) 非完 (完整體 помани́ть)

мани́ть的變位（4c[⑦] // 4b類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
¹Rare and awkward.
^*過時。
非完整體
不定式	мани́ть manítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	маня́щий manjáščij	мани́вший manívšij
被動	мани́мый¹ manímyj¹	ма́ненный mánennyj, манённый manjónnyj
副詞	маня́ manjá	мани́в manív, мани́вши manívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	маню́ manjú	бу́ду мани́ть búdu manítʹ
第二人稱單數 (ты)	ма́нишь mánišʹ, мани́шь^* maníšʹ^*	бу́дешь мани́ть búdešʹ manítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	ма́нит mánit, мани́т^* manít^*	бу́дет мани́ть búdet manítʹ
第一人稱複數 (мы)	ма́ним mánim, мани́м^* maním^*	бу́дем мани́ть búdem manítʹ
第二人稱複數 (вы)	ма́ните mánite, мани́те^* maníte^*	бу́дете мани́ть búdete manítʹ
第三人稱複數 (они́)	ма́нят mánjat, маня́т^* manját^*	бу́дут мани́ть búdut manítʹ
祈使語氣	單數	複數
	мани́ maní	мани́те maníte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	мани́л maníl	мани́ли maníli
陰性 (я/ты/она́)	мани́ла maníla
中性 (оно́)	мани́ло manílo

動詞

→ 芬蘭語: maania, ⇒ maanitella
- → 北薩米語: mánnat
- → 伊納里薩米語: maannađ
- → 斯科爾特薩米語: maannâd
→⇒ 英格里亞語: manitella
→⇒ 卡累利阿語: muanittua
→⇒ 盧迪茨語: muanittada
→⇒ 維普斯語: manitada
→⇒ 沃特語: manitta

Trubachyov, Oleg, editor (1990), “*majati (sę)”, Этимологический словарь славянских языков [斯拉夫语言语源词典] (俄語), 卷17: (*lъžь – *matješьnъjь), 莫斯科: Nauka, ISBN 5-02-010995-9, 页132
Vasmer, Max (1964–1973), “манить”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress