кывчукӧр
兹梁科米語[编辑]
詞源[编辑]
源自 кыв (kyv, “語言”) + чукӧр (ćukör, “堆,跺”)。
發音[编辑]
名詞[编辑]
кывчукӧр (kyvćukör)
變格[编辑]
кывчукӧр的變格(詞幹:кывчукӧр-) | |||
---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||
主格 | кывчукӧр (kyvćukör) | кывчукӧръяс (kyvćukörjas) | |
賓格 | I* | кывчукӧр (kyvćukör) | кывчукӧръяс (kyvćukörjas) |
II* | кывчукӧрӧс (kyvćukörös) | кывчукӧръясӧс (kyvćukörjasös) | |
工具格 | кывчукӧрӧн (kyvćukörön) | кывчукӧръясӧн (kyvćukörjasön) | |
伴隨格 | кывчукӧркӧд (kyvćukörköd) | кывчукӧръяскӧд (kyvćukörjasköd) | |
欠格 | кывчукӧртӧг (kyvćukörtög) | кывчукӧръястӧг (kyvćukörjastög) | |
連續格 | кывчукӧрла (kyvćukörla) | кывчукӧръясла (kyvćukörjasla) | |
屬格 | кывчукӧрлӧн (kyvćukörlön) | кывчукӧръяслӧн (kyvćukörjaslön) | |
奪格 | кывчукӧрлысь (kyvćukörlyś) | кывчукӧръяслысь (kyvćukörjaslyś) | |
與格 | кывчукӧрлы (kyvćukörly) | кывчукӧръяслы (kyvćukörjasly) | |
內格 | кывчукӧрын (kyvćuköryn) | кывчукӧръясын (kyvćukörjasyn) | |
出格 | кывчукӧрысь (kyvćuköryś) | кывчукӧръясысь (kyvćukörjasyś) | |
入格 | кывчукӧрӧ (kyvćukörö) | кывчукӧръясӧ (kyvćukörjasö) | |
始格 | кывчукӧрсянь (kyvćukörśań) | кывчукӧръяссянь (kyvćukörjasśań) | |
近格 | кывчукӧрлань (kyvćukörlań) | кывчукӧръяслань (kyvćukörjaslań) | |
終格 | кывчукӧрӧдз (kyvćukörödź) | кывчукӧръясӧдз (kyvćukörjasödź) | |
經由格 | I | кывчукӧрӧд (kyvćuköröd) | кывчукӧръясӧд (kyvćukörjasöd) |
II | кывчукӧрті (kyvćukörti) | кывчукӧръясті (kyvćukörjasti) | |
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。 |
кывчукӧр的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
參考資料[编辑]
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页324