кань
兹梁科米语[编辑]
词源[编辑]
未知。可能與以下詞彙有關:
- 烏得穆爾特語 каньыл (kańyl, “舒服的;容易的”),語義發展為“容易的,輕易的” > “輕的” > “腳步輕的” > “貓”。
- 楚瓦什語 каньăл (kanʹăl, “安靜的”),語義發展為“安靜的” > “安靜的動物” > “貓”。
发音[编辑]
名词[编辑]
кань (kań)
变格[编辑]
кань 的變格(詞幹:кань
-) | |||
---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||
主格 | кань (kań) | каньканьӧс (kańkańös) | |
賓格 | I* | кань (kań) | каньканьӧс (kańkańös) |
II* | [[кань
ӧс#茲梁科米語|кань ӧс]] (kań ös) |
каньканьӧс
ӧс (kańkańös ös) | |
工具格 | [[кань
ӧн#茲梁科米語|кань ӧн]] (kań ön) |
каньканьӧс
ӧн (kańkańös ön) | |
伴隨格 | канькӧд (kańköd) | каньканьӧс
кӧд (kańkańös köd) | |
欠格 | каньтӧг (kańtög) | каньканьӧс
тӧг (kańkańös tög) | |
連續格 | каньла (kańla) | каньканьӧс
ла (kańkańös la) | |
屬格 | каньлӧн (kańlön) | каньканьӧс
лӧн (kańkańös lön) | |
奪格 | каньлысь (kańlyś) | каньканьӧс
лысь (kańkańös lyś) | |
與格 | каньлы (kańly) | каньканьӧс
лы (kańkańös ly) | |
內格 | [[кань
ын#茲梁科米語|кань ын]] (kań yn) |
каньканьӧс
ын (kańkańös yn) | |
出格 | [[кань
ысь#茲梁科米語|кань ысь]] (kań yś) |
каньканьӧс
ысь (kańkańös yś) | |
入格 | [[кань
ӧ#茲梁科米語|кань ӧ]] (kań ö) |
каньканьӧс
ӧ (kańkańös ö) | |
始格 | каньсянь (kańśań) | каньканьӧс
сянь (kańkańös śań) | |
近格 | каньлань (kańlań) | каньканьӧс
лань (kańkańös lań) | |
到格 | [[кань
ӧдз#茲梁科米語|кань ӧдз]] (kań ödź) |
каньканьӧс
ӧдз (kańkańös ödź) | |
經由格 | I | [[кань
ӧд#茲梁科米語|кань ӧд]] (kań öd) |
каньканьӧс
ӧд (kańkańös öd) |
II | каньті (kańti) | каньканьӧс
ті (kańkańös ti) | |
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。 |
кань 的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
近义词[编辑]
- (方言) кась (kaś)
衍生词汇[编辑]
- каньпи (kańpi)
参考资料[编辑]
- A. I. Podorova, editor (1948) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, 页88
- D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页77
- Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, 页30
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页256
俄语[编辑]
发音[编辑]
动词[编辑]
кань (kanʹ)