брызгать
俄語[编辑]
詞源[编辑]
繼承自原始斯拉夫語 *brỳzgati。原為擬聲詞。對照保加利亞語 бръ́згам (brǎ́zgam)、捷克語 brýzhati、波蘭語 bryzgać、斯洛文尼亞語 brízgati、烏克蘭語 бризгати (bryzhaty)。
發音[编辑]
動詞[编辑]
бры́згать (brýzgatʹ) 非完 (完整體 бры́знуть 或 забры́згать)
- 撒，灑
- 近義詞： опры́скивать (oprýskivatʹ)、окропля́ть (okropljátʹ)
- Бры́згать мя́со вино́м. ― Brýzgatʹ mjáso vinóm. ― 往肉上灑葡萄酒。
屈折[编辑]
бры́згать的變位（1a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | бры́згать brýzgatʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | бры́згающий brýzgajuščij |
бры́згавший brýzgavšij |
| 被動 | бры́згаемый brýzgajemyj |
бры́зганный brýzgannyj |
| 副詞 | бры́згая brýzgaja |
бры́згав brýzgav, бры́згавши brýzgavši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | бры́згаю brýzgaju |
бу́ду бры́згать búdu brýzgatʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | бры́згаешь brýzgaješʹ |
бу́дешь бры́згать búdešʹ brýzgatʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | бры́згает brýzgajet |
бу́дет бры́згать búdet brýzgatʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | бры́згаем brýzgajem |
бу́дем бры́згать búdem brýzgatʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | бры́згаете brýzgajete |
бу́дете бры́згать búdete brýzgatʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | бры́згают brýzgajut |
бу́дут бры́згать búdut brýzgatʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| бры́згай brýzgaj |
бры́згайте brýzgajte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | бры́згал brýzgal |
бры́згали brýzgali |
| 陰性 (я/ты/она́) | бры́згала brýzgala | |
| 中性 (оно́) | бры́згало brýzgalo | |
動詞[编辑]
бры́згать (brýzgatʹ) 非完 (完整體 бры́знуть 或 забры́згать)
屈折[编辑]
бры́згать的變位（6a類非完整體不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | бры́згать brýzgatʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | бры́зжущий brýzžuščij |
бры́згавший brýzgavšij |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | бры́зжа brýzža |
бры́згав brýzgav, бры́згавши brýzgavši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | бры́зжу brýzžu |
бу́ду бры́згать búdu brýzgatʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | бры́зжешь brýzžešʹ |
бу́дешь бры́згать búdešʹ brýzgatʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | бры́зжет brýzžet |
бу́дет бры́згать búdet brýzgatʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | бры́зжем brýzžem |
бу́дем бры́згать búdem brýzgatʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | бры́зжете brýzžete |
бу́дете бры́згать búdete brýzgatʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | бры́зжут brýzžut |
бу́дут бры́згать búdut brýzgatʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| бры́зжи brýzži |
бры́зжите brýzžite | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | бры́згал brýzgal |
бры́згали brýzgali |
| 陰性 (я/ты/она́) | бры́згала brýzgala | |
| 中性 (оно́) | бры́згало brýzgalo | |
相關詞[编辑]
- бры́згание (brýzganije)
- бры́згалка (brýzgalka)
- брызгалка (bryzgalka)
- бры́зги (brýzgi)
- бры́згаться (brýzgatʹsja)
- бры́знуться (brýznutʹsja)
- бры́знуть (brýznutʹ)