下馬威

汉语

正体/繁体 (下馬威)		下馬	威
简体 (下马威)		下马	威

发音

• 官话

  (拼音)：xiàmǎwēi

  (注音)：ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄨㄟ

• 粤语 (粤拼)：haa⁶ maa⁵ wai¹
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：hā-má-ui

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：xiàmǎwēi
    • 注音：ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄨㄟ
    • 通用拼音：siàmǎwei
    • 威妥玛拼音：hsia⁴-ma³-wei¹
    • 耶鲁官话拼音：syà-mǎ-wēi
    • 国语罗马字：shiahmaauei
    • 西里尔字母转写：сямавэй (sjamavɛj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ä⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：haa⁶ maa⁵ wai¹
    • 耶鲁粤拼：hah máh wāi
    • 广州话拼音：haa⁶ maa⁵ wai¹
    • 广东拼音：ha⁶ ma⁵ wei¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/haː²² maː¹³ wɐi̯⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：hā-má-ui
    • 台罗：hā-má-ui
    • 普实台文：haxmafuy
    • 国际音标 (厦门)：/ha²²⁻²¹ mã⁵³⁻⁴⁴ ui⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/ha⁴¹⁻²² mã⁵⁵⁴⁻²⁴ ui³³/
    • 国际音标 (漳州)：/ha²²⁻²¹ mã⁵³⁻⁴⁴ ui⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/ha³³⁻¹¹ mã⁵³⁻⁴⁴ ui⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/ha³³⁻²¹ mã⁴¹⁻⁴⁴ ui⁴⁴/

名词

下馬威

1. (比喻义，历史) 官吏初到任，即对属下大显威风
2. (比喻义) 一开始便向对方示威，以挫其锐气

派生词汇

• 打下馬威／打下马威

 

相关词汇

• 下車作威／下车作威