kertoa

芬蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自kerta +‎ -oa。

發音[编辑]

Module:Fi-pronunciation第409行Lua错误：attempt to call field 'format_audios' (a nil value)

動詞[编辑]

kertoa

告訴；講述
Kertoiko hän mitään eilisestä?
他/她有沒有跟你講昨天的事情？
(算術) 乘 (倍數用所格表示)
認為；相信
Huhu kertoo, että etsit uutta työtä.
有傳言說你在找新工作。

Tavallinen viisaus kertoo, että lämpö nousee ylöspäin, mutta itse asiassa se leviää: kuuma ilma nousee.
傳統觀點認為熱量會上升，但實際上熱量會擴散：熱空氣上升。

變位[编辑]

kertoa 的变位（sanoa 型）　（点击显示）

直陈式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	kerron	en kerro	一单	olen kertonut	en ole kertonut
二单	kerrot	et kerro	二单	olet kertonut	et ole kertonut
三单	kertoo	ei kerro	三单	on kertonut	ei ole kertonut
一複	kerromme	emme kerro	一複	olemme kertoneet	emme ole kertoneet
二複	kerrotte	ette kerro	二複	olette kertoneet	ette ole kertoneet
三複	kertovat	eivät kerro	三複	ovat kertoneet	eivät ole kertoneet
被动	kerrotaan	ei kerrota	被动	on kerrottu	ei ole kerrottu
过去时			过去完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	kerroin	en kertonut	一单	olin kertonut	en ollut kertonut
二单	kerroit	et kertonut	二单	olit kertonut	et ollut kertonut
三单	kertoi	ei kertonut	三单	oli kertonut	ei ollut kertonut
一複	kerroimme	emme kertoneet	一複	olimme kertoneet	emme olleet kertoneet
二複	kerroitte	ette kertoneet	二複	olitte kertoneet	ette olleet kertoneet
三複	kertoivat	eivät kertoneet	三複	olivat kertoneet	eivät olleet kertoneet
被动	kerrottiin	ei kerrottu	被动	oli kerrottu	ei ollut kerrottu

条件式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	kertoisin	en kertoisi	一单	olisin kertonut	en olisi kertonut
二单	kertoisit	et kertoisi	二单	olisit kertonut	et olisi kertonut
三单	kertoisi	ei kertoisi	三单	olisi kertonut	ei olisi kertonut
一複	kertoisimme	emme kertoisi	一複	olisimme kertoneet	emme olisi kertoneet
二複	kertoisitte	ette kertoisi	二複	olisitte kertoneet	ette olisi kertoneet
三複	kertoisivat	eivät kertoisi	三複	olisivat kertoneet	eivät olisi kertoneet
被动	kerrottaisiin	ei kerrottaisi	被动	olisi kerrottu	ei olisi kerrottu

命令式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	–	–	一单	–	–
二单	kerro	älä kerro	二单	ole kertonut	älä ole kertonut
三单	kertokoon	älköön kertoko	三单	olkoon kertonut	älköön olko kertonut
一複	kertokaamme	älkäämme kertoko	一複	olkaamme kertoneet	älkäämme olko kertoneet
二複	kertokaa	älkää kertoko	二複	olkaa kertoneet	älkää olko kertoneet
三複	kertokoot	älkööt kertoko	三複	olkoot kertoneet	älkööt olko kertoneet
被动	kerrottakoon	älköön kerrottako	被动	olkoon kerrottu	älköön olko kerrottu

能动
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	kertonen	en kertone	一单	lienen kertonut	en liene kertonut
二单	kertonet	et kertone	二单	lienet kertonut	et liene kertonut
三单	kertonee	ei kertone	三单	lienee kertonut	ei liene kertonut
一複	kertonemme	emme kertone	一複	lienemme kertoneet	emme liene kertoneet
二複	kertonette	ette kertone	二複	lienette kertoneet	ette liene kertoneet
三複	kertonevat	eivät kertone	三複	lienevät kertoneet	eivät liene kertoneet
被动	kerrottaneen	ei kerrottane	被动	lienee kerrottu	ei liene kerrottu

名词形
不定式				分词
		主动	被动		主动	被动
一		kertoa		现在时	kertova	kerrottava
长一		kertoakseen²		过去时	kertonut	kerrottu
二	内格	kertoessa¹	kerrottaessa	施动	kertoma^1, 3
二	具格	kertoen	–	否定	kertomaton
三	内格	kertomassa	–	注1．一般与属有后缀连用。注2．须与属有后缀连用，此为三单与三複的词形。注3．不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。
	出格	kertomasta	–
	入格	kertomaan	–
	所格	kertomalla	–
	缺格	kertomatta	–
	具格	kertoman	kerrottaman
四	主格	kertominen
四	部分格	kertomista
五		kertomaisillaan²

派生詞[编辑]

名詞：kerronta, kerroin, kertoja, kertolasku, kertomus

異序詞[编辑]

Koreat, erakot, koreat

英格里亞語[编辑]

動詞[编辑]

kertoa

告訴