跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
發音
1.2
動詞
1.3
翻譯
2
日语
3
朝鮮語
4
越南語
开关目录
要求
10种语言
English
Na Vosa Vakaviti
Magyar
日本語
한국어
Kurdî
Lietuvių
தமிழ்
Українська
閩南語 / Bân-lâm-gú
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
要求
)
要
求
簡體
#
(
要求
)
要
求
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
yāoqiú
(
注音
)
:
ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ
粵語
(
粵拼
)
:
jiu
1
kau
4
客家語
(
四縣
,
白話字
)
:
yêu-khiù
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
iau-kiû
(
潮州話
,
潮州話拼音
)
:
iou
1
kiu
5
/ iao
1
kiu
5
吳語
(
Wugniu
)
(
太湖片
)
:
1
iau-jieu
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
yāoqiú
注音
:
ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ
通用拼音
:
yaocióu
威妥瑪拼音
:
yao
1
-chʻiu
2
耶魯官話拼音
:
yāu-chyóu
國語羅馬字
:
iauchyou
西里爾字母轉寫
:
яоцю
(jaocju)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/jɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/
註解
:
要
的發音註解。
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
jiu
1
kau
4
耶魯粵拼
:
y
ī
u kàuh
廣州話拼音
:
jiu
1
kau
4
廣東拼音
:
yiu
1
keo
4
國際音標
(
幫助
)
:
/jiːu̯
⁵⁵
kʰɐu̯
²¹
/
客家語
(
北四縣話
,包括
苗栗
)
白話字
:
yêu-khiù
客家語拼音
:
ieu´ kiuˇ
客家話拼音
:
yeu
1
kiu
2
國際音標
:
/i̯eu̯²⁴ kʰi̯u¹¹/
(
南四縣話
,包括
美濃
)
白話字
:
yêu-khiù
客家語拼音
:
(r)ieu´ kiuˇ
客家話拼音
:
yeu
1
kiu
2
國際音標
:
/(j)i̯eu̯²⁴ kʰi̯u¹¹/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
:
iau-kiû
臺羅
:
iau-kiû
普實台文
:
iau'kiuu
國際音標
(
廈門
)
:
/iau⁴⁴⁻²² kiu²⁴/
國際音標
(
泉州
)
:
/iau³³ kiu²⁴/
國際音標
(
漳州
)
:
/iau⁴⁴⁻²² kiu¹³/
國際音標
(
臺北
)
:
/iau⁴⁴⁻³³ kiu²⁴/
國際音標
(
高雄
)
:
/iau⁴⁴⁻³³ kiu²³/
(
潮州話
)
潮州話拼音
:
iou
1
kiu
5
/ iao
1
kiu
5
模仿
白話字
:
iou khiû / iau khiû
國際音標
(
幫助
)
:
/iou³³⁻²³ kʰiu⁵⁵/, /iau³³⁻²³ kʰiu⁵⁵/
註解
:
iou1 kiu5 - 潮州;
iao1 kiu5 - 汕頭。
吳語
(
上海
)
:
Wugniu
:
1
iau-jieu
MiniDict
:
iau
平
jieu
維基詞典羅馬化
(上海話)
:
1
iau-jjieu
Wiktionary:國際音標
(
上海
)
:
/iɔ⁵⁵ d͡ʑiɤ²¹/
中古漢語
:
'jiew gjuw
韻圖
字
要
求
讀音 #
1/2
1/1
聲
影
(34)
群
(30)
韻
宵
(91)
尤
(136)
調
平 (Ø)
平 (Ø)
開合
開
開
等
三
三
反切
於
霄
切
巨
鳩
切
白一平方案
'jiew
gjuw
擬音
鄭張尚芳
/ʔiᴇu
/
/ɡɨu
/
潘悟雲
/ʔiɛu
/
/ɡiu
/
邵榮芬
/ʔjæu
/
/ɡiəu
/
蒲立本
/ʔiaw
/
/guw
/
李榮
/ʔiɛu
/
/ɡiu
/
王力
/ĭɛu
/
/ɡĭəu
/
高本漢
/ʔi̯ɛu
/
/gi̯ə̯u
/
推斷官話讀音
yāo
qiú
推斷粵語讀音
jiu
1
kau
4
動詞
[
编辑
]
要求
請求
,
索求
,
察求
。
所提出的
祈求
或
條件
。
翻譯
[
编辑
]
翻譯
英语:to
demand
, to
request
, to
claim
俄语:
требовать
,
добиваться
,
требование
日语
〈
要
求
〉【ようきゅう】
Template:Ja-名·他サ
要求,需要。
近義詞:
要望
(ようぼう)、
要請
(ようせい)、
請求
(せいきゅう)
社会
は
人材
を要求する 社会需要人才。
朝鮮語
[
编辑
]
요구
〈
要求
〉的漢字表記。
越南語
[
编辑
]
yêu cầu
[
要求
]的漢字表記。
分类
:
有音頻鏈接的官話詞
中古漢語詞元
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
泉漳話詞元
潮州話詞元
吳語詞元
漢語動詞
官話動詞
粵語動詞
客家語動詞
泉漳話動詞
潮州話動詞
吳語動詞
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
客家語名詞
泉漳話名詞
潮州話名詞
吳語名詞
有國際音標的漢語詞
Pages with raw sortkeys
缺少詞義的翻譯表
漢語
日語
朝鮮語漢字詞
越南语汉字词
隐藏分类:
待分類的漢語詞
待分類的日語詞
待分類的朝鮮語詞
待分類的越南語詞
开关有限宽度模式