跨語言[编辑]
蜎(虫部+7畫,共13畫,倉頡碼:中戈口月(LIRB),四角號碼:56127,部件組合:⿰虫肙)
|
上古漢語
|
絹
|
*kʷens
|
狷
|
*kʷens, *kʷeːns
|
蜎
|
*ɡʷenʔ, *qʷen, *qʷeːn
|
弲
|
*qʰʷen, *qʷeːn
|
娟
|
*qʷen
|
悁
|
*qʷen
|
捐
|
*ɢʷen
|
涓
|
*kʷeːn
|
鵑
|
*kʷeːn
|
睊
|
*kʷeːn, *kʷeːns
|
焆
|
*kʷeːn, *qred, *qʷeːd
|
鞙
|
*kʷeːn, *ɡʷeːnʔ
|
埍
|
*kʷeːnʔ, *ɡʷeːnʔ
|
罥
|
*kʷeːnʔ, *kʷeːns
|
羂
|
*kʷleːnʔ
|
瓹
|
*kʷeːns
|
梋
|
*qʰʷeːn
|
鋗
|
*qʰʷeːn
|
駽
|
*qʰʷeːn, *qʰʷeːns
|
琄
|
*ɡʷeːnʔ
|
剈
|
*qʷeːn
|
肙
|
*qʷeːns
|
形聲漢字(OC *ɡʷenʔ, *qʷen, *qʷeːn):意符 虫 + 聲符 肙 (OC *qʷeːns) 。
- 中古漢語:'wen, 'jwien, gjwienX
韻圖
|
字
|
蜎
|
蜎
|
蜎
|
讀音 #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
聲
|
影 (34)
|
影 (34)
|
群 (30)
|
韻
|
先 (86)
|
仙 (78)
|
仙 (78)
|
調
|
平 (Ø)
|
平 (Ø)
|
上 (X)
|
開合
|
合
|
合
|
合
|
等
|
四
|
三
|
三
|
反切
|
烏玄切
|
於緣切
|
狂兖切
|
白一平方案
|
'wen
|
'jwien
|
gjwienX
|
擬音
|
鄭張尚芳
|
/ʔwen/
|
/ʔiuᴇn/
|
/ɡiuᴇnX/
|
潘悟雲
|
/ʔʷen/
|
/ʔʷiɛn/
|
/ɡʷiɛnX/
|
邵榮芬
|
/ʔuɛn/
|
/ʔjuæn/
|
/ɡjuænX/
|
蒲立本
|
/ʔwɛn/
|
/ʔwian/
|
/gwianX/
|
李榮
|
/ʔuen/
|
/ʔiuɛn/
|
/ɡiuɛnX/
|
王力
|
/iwen/
|
/ĭwɛn/
|
/ɡĭwɛnX/
|
高本漢
|
/ʔiwen/
|
/ʔi̯wɛn/
|
/gi̯wɛnX/
|
推斷官話讀音
|
yuān
|
yuān
|
juàn
|
推斷粵語讀音
|
jyun1
|
jyun1
|
gyun6
|
- 上古
- (白–沙):/*qʷenʔ/, /*qʷˤen/, /*[m-k-qʷ]enʔ/
- (鄭張):/*ɡʷenʔ/, /*qʷen/, /*qʷeːn/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
字
|
蜎
|
蜎
|
蜎
|
讀音 #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
現代北京音 (拼音)
|
yuān
|
yuān
|
yuān
|
構擬中古音
|
‹ ʔjwienX ›
|
‹ ʔwen ›
|
‹ gjwienX ›
|
構擬上古音
|
/*qʷenʔ/
|
/*qʷˁen/
|
/*[m-k-qʷ]enʔ/
|
英語翻譯
|
crawl (as an insect); soft, bending
|
crawl (as an insect); soft, bending
|
crawl (as an insect); soft, bending
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:
* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
鄭張系統 (2003)
|
字
|
蜎
|
蜎
|
蜎
|
讀音 #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
序號
|
16063
|
16067
|
16090
|
聲符
|
肙
|
肙
|
肙
|
韻部
|
元
|
元
|
元
|
小分部
|
2
|
2
|
2
|
對應中古韻
|
蜎
|
娟
|
淵
|
構擬上古音
|
/*ɡʷenʔ/
|
/*qʷen/
|
/*qʷeːn/
|
蜎
- † 孑孓
同義詞[编辑]
- “蜎”, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學, 2014–
蜎
(表外漢字)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。