繁
|
|
跨語言[编辑]
漢字[编辑]
繁(糸部+11畫(中文)或糸部+10畫(日本漢字),共17畫(中文)或18畫(日本漢字),倉頡碼:人大女戈火(OKVIF),四角號碼:88903,部件組合:⿱敏糸)
衍生字[编辑]
來源[编辑]
- 萬國碼:U+FA59
漢語[编辑]
正體/繁體 | 繁 | |
---|---|---|
簡體 # | 繁 | |
二簡字 | ⿰纟凡 | |
異體 |
字源[编辑]
形聲漢字(OC *baːl, *baːn, *ban):聲符 敏 (OC *mrɯʔ, *mrɯŋʔ) + 意符 糸 。
詞源[编辑]
蕃 (OC *ban, “茂盛;眾多”)的同音字。
發音1[编辑]
釋義[编辑]
繁
反義詞[编辑]
組詞[编辑]
- 急竹繁絲/急竹繁丝 (jízhúfánsī)
- 急管繁絃/急管繁弦
- 意謂繁句/意谓繁句
- 春秋繁露
- 有性繁殖
- 浩繁 (hàofán)
- 化繁為簡/化繁为简
- 人工繁殖
- 實繁有徒/实繁有徒 (shífányǒutú)
- 食指浩繁
- 演繁露
- 紛繁/纷繁 (fēnfán)
- 枝繁葉茂/枝繁叶茂
- 根蘗繁殖
- 繁富 (fánfù)
- 繁密 (fánmì)
- 繁弦急管
- 繁星 (fánxīng)
- 繁暑
- 繁有徒
- 繁衍 (fányǎn)
- 繁育 (fányù)
- 繁複/繁复 (fánfù)
- 繁麗/繁丽 (fánlì)
- 繁忙 (fánmáng)
- 繁刑重斂/繁刑重敛
- 繁刑重賦/繁刑重赋
- 繁纓/繁缨 (fányīng)
- 繁言吝嗇/繁言吝啬
- 繁昌
- 繁榮/繁荣 (fánróng)
- 繁榮富強/繁荣富强
- 繁榮昌盛/繁荣昌盛
- 繁體/繁体 (fántǐ)
- 繁體字/繁体字 (fántǐzì)
- 繁殖 (fánzhí)
- 繁露 (fánlù)
- 繁弱
- 繁句
- 繁瑣/繁琐 (fánsuǒ)
- 繁蕪/繁芜 (fánwú)
- 繁重 (fánzhòng)
- 繁細/繁细 (fánxì)
- 繁缺 (fánquē)
- 繁博 (fánbó)
- 繁絲急管/繁丝急管
- 繁文末節/繁文末节
- 繁文縟節/繁文缛节 (fánwénrùjié)
- 繁文縟禮/繁文缛礼
- 繁難/繁难 (fánnán)
- 繁盛 (fánshèng)
- 繁禮多儀/繁礼多仪
- 繁縟/繁缛 (fánrù)
- 繁臺/繁台
- 繁茂 (fánmào)
- 繁華/繁华
- 繁花錦簇/繁花锦簇
- 繁華損枝/繁华损枝
- 繁華世界/繁华世界
- 繁賾/繁赜 (fánzé)
- 繁雜/繁杂 (fánzá)
- 繁冗 (fánrǒng)
- 繁分數/繁分数 (fánfēnshù)
- 繁劇/繁剧 (fánjù)
- 繁囂/繁嚣
- 繁多 (fánduō)
- 旌繁
- 生齒日繁/生齿日繁
- 舉要治繁/举要治繁
- 芟繁就簡/芟繁就简
- 葉塊繁殖/叶块繁殖 (yèkuàifánzhí)
- 豐繁/丰繁
- 頻繁/频繁 (pínfán)
- 冗繁
- 分株繁殖
- 刪繁就簡/删繁就简 (shānfánjiùjiǎn)
- 卷帙浩繁 (juànzhìhàofán)
- 多言繁稱/多言繁称
派生詞[编辑]
發音2[编辑]
釋義[编辑]
繁
發音3[编辑]
釋義[编辑]
繁
- 鞶的另一種寫法
發音4[编辑]
釋義[编辑]
繁
日語[编辑]
新字體 | 繁 | |
舊字體 [1][2] |
繁 繁 或 繁+ ︀ ?
|
|
繁󠄁 繁+ 󠄁 ?(Adobe-Japan1) | ||
繁󠄃 繁+ 󠄃 ?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
由於您的環境,顯示的漢字可能與圖像不同。 有關詳細信息,請參見此處。 |
漢字[编辑]
繁
讀法[编辑]
- 吳音: ばん (ban)←ばん (ban, 歷史); ぼん (bon)←ぼん (bon, 歷史)
- 漢音: はん (han, 常用)←はん (fan, 歷史)
- 訓讀: しげる (shigeru, 繁る); しげし (shigeshi, 繁し)
- 名乘: えだ (eda); しげ (shige); しげる (shigeru); とし (toshi)
組詞[编辑]
詞源1[编辑]
本詞中的漢字 |
---|
繁 |
はん 常用漢字 |
漢音 |
其他表記 |
---|
繁 (舊字體) |
發音[编辑]
詞綴[编辑]
衍生詞[编辑]
派生詞
- 繁委 (han'i)
- 繁蔚 (han'i)
- 繁育 (han'iku) (蕃育 (han'iku))
- 繁陰 (han'in)
- 繁蔚 (han'utsu)
- 繁雲 (han'un)
- 繁英 (han'ei)
- 繁栄 (han'ei)
- 繁纓 (han'ei)
- 繁翳 (han'ei)
- 繁衍 (han'en)
- 繁音 (han'on)
- 繁柯 (hanka)
- 繁科 (hanka)
- 繁苛 (hanka)
- 繁夥 (hanka)
- 繁華 (hanka)
- 繁会 (hankai)
- 繁簡 (hankan) (煩簡 (hankan))
- 繁翰 (hankan)
- 繁詭 (hanki)
- 繁刑 (hankei)
- 繁劇 (hangeki) (煩劇 (hangeki))
- 繁絃 (hangen)
- 繁言 (hangen)
- 繁減 (hangen)
- 繁興 (hankō)
- 繁瑣 (hansa)
- 繁砕 (hansai)
- 繁采 (hansai)
- 繁細 (hansai) (煩細 (hansai))
- 繁錯 (hansaku)
- 繁雑 (hanzatsu) (煩雑 (hanzatsu))
- 繁侈 (hanshi)
- 繁枝 (hanshi)
- 繁祉 (hanshi)
- 繁姿 (hanshi)
- 繁詞 (hanshi)
- 繁熾 (hanshi)
- 繁滋 (hanji)
- 繁辞 (hanji) (煩辞 (hanji))
- 繁庶 (hansho)
- 繁暑 (hansho)
- 繁冗 (hanjō) (煩冗 (hanjō))
- 繁条 (hanjō)
- 繁盛 (hanjō), 繁昌 (hanjō)
- 繁擾 (hanjō)
- 繁穠 (hanjō)
- 繁殖 (hanshoku)
- 繁飾 (hanshoku)
- 繁縟 (hanjoku) (煩縟 (hanjoku))
- 繁声 (hansei)
- 繁省 (hansei)
- 繁盛 (hansei)
- 繁説 (hansetsu)
- 繁節 (hansetsu)
- 繁戦 (hansen)
- 繁然 (hanzen)
- 繁湊 (hansō)
- 繁霜 (hansō)
- 繁息 (hansoku)
- 繁多 (hanta) (煩多 (hanta))
- 繁沢 (hantaku)
- 繁稠 (hanchū)
- 繁農 (hannō)
- 繁葩 (hanpa)
- 繁費 (hanpi)
- 繁蕪 (hanbu)
- 繁廡 (hanbu)
- 繁誣 (hanpu)
- 繁阜 (hanpu)
- 繁富 (hanpu)
- 繁文 (hanbun) (煩文 (hanbun))
- 繁分数 (hanbunsū)
- 繁紊 (hanbō)
- 繁忙 (hanbō)
- 繁法 (hanbō)
- 繁木 (hanboku)
- 繁漫 (hanman)
- 繁密 (hanmitsu)
- 繁務 (hanmu)
- 繁茂 (hanmo)
- 繁約 (han'yaku)
- 繁憂 (han'yū)
- 繁用 (han'yō)
- 繁乱 (hanran) (煩乱 (hanran))
- 繁慮 (hanryo)
- 繁林 (hanrin)
- 繁礼 (hanrei) (煩礼 (hanrei))
- 繁麗 (hanrei)
- 繁露 (hanro)
- 繁猥 (hanwai)
- 陰繁
- 華繁 (kahan)
- 楽繁 (gakuhan)
- 劇繁 (gekihan)
- 喧繁
- 言繁
- 弦繁
- 獄繁 (gokuhan)
- 最繁時 (saihanji)
- 事繁 (jihan)
- 滋繁 (jihan)
- 庶繁 (shohan)
- 昌繁
- 穠繁 (jōhan)
- 世繁
- 声繁 (seihan)
- 旌繁 (seihan)
- 農繁 (nōhan)
- 頻繁 (hinpan)
- 物繁
- 文繁
- 礼繁 (reihan)
- 労繁 (rōhan)
名詞[编辑]
詞源2[编辑]
本詞中的漢字 |
---|
繁 |
しげ 常用漢字 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
繁 (舊字體) |
⟨sige2⟩ → */siᵑɡəɨ/ → /ɕiɡe/
發音[编辑]
名詞[编辑]
衍生詞[编辑]
派生詞
詞源3[编辑]
本詞中的漢字 |
---|
繁 |
しげ(る) 常用漢字 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
繁 (舊字體) |
動詞茂る (shigeru, “生長蓬勃,茂盛”)的名詞化。
專有名詞[编辑]
- 男性人名
來源[编辑]
- ↑ “繁”, 漢字ぺディア (漢字百科)[1] (日語), 日本漢字能力検定協会, 2015—2024
- ↑ Template:R:Jitsu
朝鮮語[编辑]
詞源[编辑]
漢字[编辑]
繁 (音訓 번성할 번 (beonseonghal beon))
繁 (音訓 뱃대끈 반 (baetdaekkeun ban))
古典日語[编辑]
詞源1[编辑]
名詞[编辑]
繁 (sige2) (kana しげ)
衍生詞[编辑]
派生詞[编辑]
- 日語: 繁 (shige)
詞源2[编辑]
名詞[编辑]
繁 (sizi) (kana しじ)
衍生詞[编辑]
派生詞[编辑]
- 日語: 繁根 (shijine)
越南語[编辑]
漢字[编辑]
分类:
- 中日韓統一表意文字區段
- 有圖像的字元框
- 中日韓相容表意文字區段
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 漢字字元
- 形聲漢字
- 有音頻鏈接的官話詞
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 粵語形容詞
- 客家語形容詞
- 泉漳話形容詞
- 潮州話形容詞
- 有國際音標的漢語詞
- 汉字
- 汉语汉字
- 有使用例的官話詞
- 漢語專有名詞
- 官話專有名詞
- 漢語姓氏
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 日語漢字
- 常用漢字
- 吳音讀作「ばん」的日語漢字
- 歷史假名遣吳音讀作「ばん」的日語漢字
- 吳音讀作「ぼん」的日語漢字
- 歷史假名遣吳音讀作「ぼん」的日語漢字
- 漢音讀作「はん」的日語漢字
- 歷史假名遣漢音讀作「はん」的日語漢字
- 訓讀讀作「しげ-る」的日語漢字
- 訓讀讀作「しげ-し」的日語漢字
- 名乘讀作「えだ」的日語漢字
- 名乘讀作「しげ」的日語漢字
- 名乘讀作「しげる」的日語漢字
- 名乘讀作「とし」的日語漢字
- 寫作「繁」讀作「はん」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 派生自中古漢語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞綴
- 有中學漢字的日語詞
- 有一個漢字的日語詞
- 寫作「繁」的日語詞
- 日語單漢字詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 寫作「繁」讀作「しげ」的日語詞
- 使用訓讀的日語詞
- 源自古典日語的日語繼承詞
- 派生自古典日語的日語詞
- 有古舊詞義的日語詞
- 日語專有名詞
- 日語名字
- 日語男性名字
- 派生自中古漢語的朝鮮語詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 源自原始日語的古典日語繼承詞
- 派生自原始日語的古典日語詞
- 古典日語詞元
- 古典日語名詞
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字