確實

漢語[编辑]


正體/繁體 (確實)		確	實
簡體 (确实)		确	实

發音[编辑]

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：quèshí

(注音)：ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ

(成都話，四川話拼音)：quo² si²
粵語 (粵拼)：kok³ sat⁶
客家語
(四縣，白話字)：khok-sṳ̍t

(梅縣，客家話拼音)：kog⁵ sed⁶
閩東語 (平話字)：káuk-sĭk
閩南語
(泉漳話，白話字)：khak-si̍t

(潮州話，潮州話拼音)：kag⁴ sig⁸
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁷chiuq-zeq; ⁷chioq-zeq
湘語 (長沙話，維基詞典)：ko⁶ shr⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：quèshí
  - 注音：ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ
  - 通用拼音：cyuèshíh
  - 威妥瑪拼音：chʻüeh⁴-shih²
  - 耶魯官話拼音：chywè-shŕ
  - 國語羅馬字：chiuehshyr
  - 西里爾字母轉寫：цюэши (cjueši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：quo² si²
  - 四川話拉丁化新文字：kiuo s
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰyo²¹ sz̩²¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kok³ sat⁶
  - 耶魯粵拼：kok saht
  - 廣州話拼音：kok⁸ sat⁹
  - 廣東拼音：kog³ sed⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰɔːk̚³ sɐt̚²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：khok-sṳ̍t
  - 客家語拼音：kog` siid
  - 客家話拼音：kog⁵ sid⁶
  - 國際音標：/kʰok̚² sɨt̚⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：kog⁵ sed⁶
  - 國際音標：/kʰɔk̚¹ sət̚⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：káuk-sĭk
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰouʔ²⁴⁻²¹ siʔ⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：khak-si̍t
  - 臺羅：khak-si̍t
  - 普實台文：qaksit
  - 國際音標 (廈門)：/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kʰak̚⁵⁻²⁴ sit̚²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kʰak̚³²⁻⁵ sit̚¹²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：kag⁴ sig⁸
  - 模仿白話字：khak si̍k
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰak̚²⁻⁴ sik̚⁴/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁷chiuq-zeq; ⁷chioq-zeq
  - MiniDict：chiuih^入 zeh; chioh^入 zeh
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴qyq-zeq; ⁴qioq-zeq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/t͡ɕʰyɪʔ³³ zəʔ⁴⁴/, /t͡ɕʰioʔ³³ zəʔ⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：ko⁶ shr⁶
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/kʰo²⁴ ʂʐ̩²⁴/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/kʰo²⁴ sz̩²⁴/

形容詞[编辑]

確實

真實，實在

同義詞[编辑]

未找到Thesaurus:真實頁面

副詞[编辑]

確實

的確
看來這個問題我們確實需要好好反思一下。 [現代標準漢語，繁體]
看来这个问题我们确实需要好好反思一下。 [現代標準漢語，簡體]
Kànlái zhè ge wèntí wǒmen quèshí xūyào hǎohǎo fǎnsī yīxià. [漢語拼音]

同義詞[编辑]

在Thesaurus:的確當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板

來源[编辑]

詞目#11266, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011

日語[编辑]

本詞中的漢字
確	實
かく五年級	じつ人名用漢字
音讀	慣用

名詞[编辑]

確(かく)實(じつ) • (kakujitsu)

確実的舊字體形式

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
確	實

名詞[编辑]

確實 (hwaksil) (韓文 확실)

확실 (hwaksil)的漢字^?。

越南語[编辑]

此字詞中的漢字
確	實

名詞[编辑]

確實

xác thực的漢字。