盲
|
跨語言[编辑]
漢字[编辑]
盲(目部+3畫,共8畫,倉頡碼:卜女月山(YVBU),四角號碼:00601,部件組合:⿱亡目)
來源[编辑]
- 康熙字典:第800页第1字
- 大漢和辭典:第23132字
- 大字源:第1214页第23字
- 漢語大字典:第4卷第2469页第19字
- 辭海:第943頁第6行第1字
- 宋本廣韻:第184页第17字
- 萬國碼:U+76F2
說文解字 | |
---|---|
目無牟子。从目亡聲。 ——《說文解字》 |
漢語[编辑]
正體/繁體 | 盲 | |
---|---|---|
簡體 # | 盲 | |
異體 |
字源[编辑]
古代字體(盲) | |
---|---|
《說文解字》 (漢·許慎) |
《六書通》 (明·閔齊伋) |
小篆 | 傳抄古文字 |
同聲符字(亡(鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語 | |
---|---|
忙 | *maːŋ |
芒 | *maːŋ, *maŋ |
茫 | *maːŋ |
恾 | *maːŋ |
吂 | *maːŋ, *maːŋs |
汒 | *maːŋ, *maŋs |
朚 | *maːŋ, *hmaːŋ, *maŋ, *mraːŋ, *mraːŋs |
邙 | *maːŋ, *maŋ |
杗 | *maːŋ, *maŋ |
荒 | *hmaːŋ, *hmaːŋs |
肓 | *hmaːŋ |
衁 | *hmaːŋ |
巟 | *hmaːŋ |
詤 | *hmaːŋ, *hmaːŋʔ, *hmaŋʔ |
慌 | *hmaːŋ, *hmaːŋʔ |
謊 | *hmaːŋʔ |
喪 | *smaːŋs, *smaːŋ |
亡 | *maŋ |
望 | *maŋ, *maŋs |
莣 | *maŋ |
朢 | *maŋ, *maŋs |
鋩 | *maŋ |
硭 | *maŋ |
忘 | *maŋ, *maŋs |
网 | *mlaŋʔ |
罔 | *mlaŋʔ |
蛧 | *maŋʔ |
網 | *mlaŋʔ |
輞 | *maŋʔ |
棢 | *maŋʔ |
惘 | *maŋʔ |
菵 | *maŋʔ |
誷 | *maŋʔ |
魍 | *maŋʔ |
妄 | *maŋs |
盲 | *mraːŋ |
蝱 | *mraːŋ |
虻 | *mraːŋ |
氓 | *mraːŋ |
甿 | *mraːŋ |
形聲漢字(OC *mraːŋ):聲符 亡 (OC *maŋ) + 意符 目 (“眼睛”) 。亦會意漢字 :意符 亡 (“衰退”) + 意符 目 (“眼睛”) - 瞎眼。
發音[编辑]
釋義[编辑]
盲
同義詞[编辑]
方言用詞 — 瞎眼[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
文言文 | 瞽、盲 | |
書面語 (白話文) | 失明、瞎眼、瞎 | |
官話 | 臺灣 | 瞎眼 |
馬來西亞 | 瞎、盲 | |
新加坡 | 瞎、盲 | |
粵語 | 廣州 | 盲、盲眼 |
香港 | 盲、盲眼 | |
客家語 | 梅縣 | 瞎、盲 |
五華(華城) | 眼瞎 | |
陸河 | 目瞎 | |
苗栗(北四縣) | 目瞨、瞨目、青盲 | |
屏東(內埔,南四縣腔) | 目瞨、目瞎、青盲 | |
新竹縣(竹東,海陸) | 目瞨、瞨目、青盲 | |
臺中(東勢,大埔) | 目瞨、瞨目、青盲 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 目瞨、瞨目、青盲 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 青盲 | |
閩北語 | 建甌 | 瞎 |
閩東語 | 福州 | 青盲 |
閩南語 | 廈門 | 青盲 |
泉州 | 青盲 | |
漳州 | 青盲 | |
臺北 | 青盲 | |
新北(三峽) | 青盲 | |
高雄 | 青盲 | |
宜蘭 | 青盲 | |
彰化(鹿港) | 青盲 | |
臺中 | 青盲 | |
臺南 | 青盲 | |
新竹 | 青盲 | |
金門 | 青盲 | |
澎湖(馬公) | 青盲 | |
檳城(泉漳) | 青盲 | |
新加坡(泉漳) | 青盲 | |
馬尼拉(泉漳) | 青盲 | |
平南(平田) | 青盲 | |
潮州 | 青盲 | |
汕頭 | 青盲 | |
汕頭(澄海) | 青盲 | |
汕頭(潮陽) | 青盲 | |
揭陽 | 青盲 | |
海豐 | 青盲 | |
雷州 | 青盲 | |
文昌 | 青盲 | |
莆仙語 | 莆田 | 青盲 |
閩中語 | 永安 | 瞎 |
參見[编辑]
組詞[编辑]
- 導盲/导盲 (dǎománg)
- 導盲犬/导盲犬 (dǎomángquǎn)
- 導盲道/导盲道
- 導盲磚/导盲砖
- 捉盲盲
- 摸盲盲
- 有眼如盲
- 有目如盲
- 偏盲 (piānmáng)
- 科盲
- 求道於盲/求道于盲
- 法盲
- 盲字 (mángzì)
- 盲從/盲从 (mángcóng)
- 盲棋 (mángqí)
- 盲子
- 盲駕/盲驾
- 盲人 (mángrén)
- 盲腸/盲肠 (mángcháng)
- 盲人摸象 (mángrénmōxiàng)
- 盲人按摩
- 盲人讀物/盲人读物
- 盲人瞎馬/盲人瞎马 (mángrénxiāmǎ)
- 盲腸炎/盲肠炎 (mángchángyán)
- 盲人把燭/盲人把烛
- 盲人路
- 盲人說象/盲人说象
- 盲人電腦/盲人电脑
- 盲公鏡/盲公镜 (mánggōngjìng)
- 盲婚啞嫁/盲婚哑嫁
- 雪盲 (xuěmáng)
- 盲蛇 (mángshé)
- 盲溝/盲沟
- 盲胞
- 盲點/盲点
- 盲風/盲风 (mángfēng)
- 盲文 (mángwén)
- 盲目 (mángmù)
- 盲目行事
- 盲眼無珠/盲眼无珠
- 盲幹/盲干 (mánggàn)
- 盲鰻/盲鳗 (mángmán)
- 盲盒 (mánghé)
- 盲者得鏡/盲者得镜
- 盲詞/盲词
- 盲信 (mángxìn)
- 盲兒/盲儿
- 盲動/盲动
- 晦盲 (huìmáng)
- 晦盲否塞
- 迴盲瓣/回盲瓣
- 夜盲症
- 心盲 (xīnmáng)
- 青盲 (qīngmáng)
- 發雞盲/发鸡盲
- 聾盲瘖啞/聋盲瘖哑
- 問道於盲/问道于盲 (wèndàoyúmáng)
- 文盲 (wénmáng)
- 眾盲摸象/众盲摸象
- 色盲 (sèmáng)
- 以盲辨色
來源[编辑]
日語[编辑]
漢字[编辑]
盲
(常用漢字)
讀法[编辑]
- 吳音: みょう (myō)←みやう (myau, 歷史)
- 漢音: もう (mō, 常用)←まう (mau, 歷史)
- 訓讀: めくら (mekura, 盲); めしい (meshii, 盲)←めしひ (mesifi, めしひ, 歷史)
組詞[编辑]
詞源1[编辑]
本詞中的漢字 |
---|
盲 |
めくら 常用漢字 |
訓讀 |
有關盲的發音和釋義 – 請參見下列詞條。: めくら |
(以下詞條尚未創建:めくら。)
詞源2[编辑]
本詞中的漢字 |
---|
盲 |
めしい 常用漢字 |
訓讀 |
有關盲的發音和釋義 – 請參見下列詞條。: めしい |
(以下詞條尚未創建:めしい。)
詞源3[编辑]
本詞中的漢字 |
---|
盲 |
もう 常用漢字 |
漢音 |
發音[编辑]
名詞[编辑]
同義詞[编辑]
反義詞[编辑]
來源[编辑]
朝鮮語[编辑]
詞源[编辑]
來自中古漢語 盲 (中古 maeng)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作ᄆᆡᇰ (moyng) (耶魯拼音:moyng)。
發音[编辑]
漢字[编辑]
組詞[编辑]
組詞
來源[编辑]
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [2]
越南語[编辑]
漢字[编辑]
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
來源[编辑]
- Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
- Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
- Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999
分类:
- 中日韓統一表意文字區段
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 漢字字元
- 形聲漢字
- 會意漢字
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 粵語形容詞
- 台山話形容詞
- 客家語形容詞
- 晉語形容詞
- 閩北語形容詞
- 閩東語形容詞
- 泉漳話形容詞
- 潮州話形容詞
- 吳語形容詞
- 湘語形容詞
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 粵語名詞
- 台山話名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 湘語名詞
- 漢語副詞
- 官話副詞
- 粵語副詞
- 台山話副詞
- 客家語副詞
- 晉語副詞
- 閩北語副詞
- 閩東語副詞
- 泉漳話副詞
- 潮州話副詞
- 吳語副詞
- 湘語副詞
- 有國際音標的漢語詞
- 汉字
- 汉语汉字
- 有使用例的官話詞
- 日語漢字
- 常用漢字
- 吳音讀作「みょう」的日語漢字
- 歷史假名遣吳音讀作「みやう」的日語漢字
- 漢音讀作「もう」的日語漢字
- 歷史假名遣漢音讀作「まう」的日語漢字
- 訓讀讀作「めくら」的日語漢字
- 需要注意的日語詞
- 訓讀讀作「めしい」的日語漢字
- 歷史假名遣訓讀讀作「めしひ」的日語漢字
- 寫作「盲」讀作「めくら」的日語詞
- 使用訓讀的日語詞
- 寫作「盲」讀作「めしい」的日語詞
- 寫作「盲」讀作「もう」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有中學漢字的日語詞
- 有一個漢字的日語詞
- 寫作「盲」的日語詞
- 日語單漢字詞
- 派生自中古漢語的朝鮮語詞
- 中古朝鮮語漢字
- 第一音節有長元音的朝鮮語詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字