刺
|
|
跨語言[编辑]
漢字[编辑]
刺(刀部+6畫,共8畫,倉頡碼:木月中弓(DBLN),四角號碼:52900,部件組合:⿰朿刂)
衍生字[编辑]
來源[编辑]
- 萬國碼:U+F9FF
漢語[编辑]
簡體與正體/繁體 |
刺 | |
---|---|---|
異體 | 㓨/刾 𣐁 𪑟 |
字源[编辑]
同聲符字(朿(鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語 | |
---|---|
債 | *ʔsreːɡs, *ʔsreːɡ |
積 | *ʔseɡs, *ʔseɡ |
刺 | *sʰeɡs, *sʰeɡ |
莿 | *sʰeːɡs, *raːds |
刾 | *sʰeɡs |
朿 | *sʰeɡs |
漬 | *zeɡs |
耫 | *zraːd, *zreːɡ |
嘖 | *ʔsraːɡ, *ʔsreːɡ, *zreːɡ |
梀 | *sreːɡ, *sʰloːɡ, *sloːɡ, *l̥ʰoɡ |
捒 | *sreːɡ, *sroɡs, *sroɡs |
幘 | *ʔsreːɡ |
簀 | *ʔsreːɡ |
嫧 | *ʔsreːɡ, *sʰreːɡ, *sʰeɡ |
謮 | *ʔsreːɡ |
責 | *ʔsreːɡ |
皟 | *sʰreːɡ |
憡 | *sʰreːɡ |
策 | *sʰreːɡ |
筴 | *sʰreːɡ, *kreːb, *keːb |
拺 | *sʰreːɡ, *sreːɡ |
賾 | *zreːɡ |
鰿 | *zreːɡ, *ʔseɡ |
擌 | *sreːɡ |
蹟 | *ʔseɡ |
襀 | *ʔseɡ |
磧 | *sʰeɡ |
洓 | *sʰeɡ |
績 | *ʔseːɡ |
勣 | *ʔseːɡ |
樍 | *ʔseːɡ |
形聲漢字(OC *sʰeɡs, *sʰeɡ):聲符 朿 (OC *sʰeɡs) + 意符 刂 (“刀子”) 。
詞源[编辑]
繼承自原始漢藏語 *m-tshyar ~ *g-zyar (“刺,釘子,大頭釘”) (臨時) (STEDT);與藏語 ཚེར་མ (tsher ma, “荊棘,灌木叢”)、གཟེར་བ (gzer ba, “鑽進”)、གཟེར (gzer, “釘”)等同源 (Schuessler, 2007)。
刺 (OC *tsekh) “攻擊,諷刺” (左傳) < “批評” (詩經) < 字面意思“導致被刺”是刺 (OC *tsek) “刺穿,刺” (同上)的外動/外顯派生詞;朿 (OC tsʰieC) “荊棘” (SW)是漢朝一般聲調C派生詞刺 (OC *tsʰiek) (同上)。
發音1[编辑]
釋義[编辑]
刺
派生詞[编辑]
發音2[编辑]
釋義[编辑]
刺
- 以尖銳的東西扎入
- 穿刺 ― chuāncì ―
- (書面,或用於組詞) 暗殺
- (書面,或用於組詞) 以尖銳的話指出別人的過失
- (書面,或用於組詞) 暗中打聽;窺探
- 刺探 ― cìtàn ―
- (書面,或用於組詞) 刺激使產生不好的感覺
- (書面,或用於組詞或閩南語) 挑釁,挑撥
- (擊劍) 在与武器長度平行的區域攻擊對手
- (擊劍) 直戳
- 姓氏
同義詞[编辑]
未找到Thesaurus:刺殺頁面
- (尖銳的話):
未找到Thesaurus:嘲笑頁面
- (窺探):
在Thesaurus:刺探當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板
發音3[编辑]
釋義[编辑]
刺
發音4[编辑]
釋義[编辑]
刺
- 僅用於刺促 (cìcù)。
組詞[编辑]
- 寒風刺骨/寒风刺骨
- 帶刺/带刺 (dàicì)
- 投刺 (tóucì)
- 氄刺 (rǒngcì)
- 泥中隱刺/泥中隐刺
- 泥中刺
- 灸刺 (jiǔcì)
- 犯刺兒/犯刺儿 (fàncìr)
- 鬧刺兒/闹刺儿
- 倒流刺 (dàoliucì)
- 倒刺 (dàocì)
- 描鸞刺鳳/描鸾刺凤
- 炒刺
- 對刺/对刺
- 條件刺激/条件刺激
- 懸梁刺股
- 懸梁刺骨
- 探刺 (tàncì)
- 白刺
- 穿刺 (chuāncì)
- 懸頭刺股/悬头刺股
- 懸頭刺骨/悬头刺骨
- 如芒刺背
- 芒刺 (mángcì)
- 芒刺滿身/芒刺满身
- 芒刺在背 (mángcìzàibèi)
- 流刺網/流刺网
- 草刺兒/草刺儿
- 鰭刺/鳍刺 (qícì)
- 激刺 (jīcì)
- 遇刺 (yùcì)
- 通刺 (tōngcì)
- 引錐刺股/引锥刺股
- 鑽刺/钻刺 (zuāncì)
- 粉刺 (fěncì)
- 弄刺子兒/弄刺子儿
- 面刺 (miàncì)
- 蘇秦刺股/苏秦刺股
- 魚刺/鱼刺 (yúcì)
- 行刺 (xíngcì)
- 手刺 (shǒucì)
- 胡雕刺
- 胡遮刺
- 背若芒刺
- 背生芒刺
- 挑毛揀刺/挑毛拣刺 (tiāomáojiǎncì)
- 挑刺兒/挑刺儿 (tiāocìr)
- 挑茶斡刺
- 撩蜂撥刺/撩蜂拨刺
- 擇刺/择刺 (zháicì)
- 擊刺/击刺 (jícì)
- 毒刺 (dúcì)
- 懷刺漫滅/怀刺漫灭
- 點刺/点刺
- 拼刺
- 毛刺
- 虎刺 (hǔcì)
- 刺字 (cìzì)
- 刺客 (cìkè)
- 刺干
- 刺撓/刺挠 (cìnao)
- 刺柏 (cìbǎi)
- 刺桐 (cìtóng)
- 刺槐 (cìhuái)
- 刺瓜 (cìguā)
- 刺痛
- 刺配 (cìpèi)
- 刺腦/刺脑
- 刺探 (cìtàn, qítàn)
- 刺癢/刺痒 (cìyǎng, cìyang)
- 刺楸 (cìqiū)
- 刺囊細胞/刺囊细胞
- 刺草 (cìcǎo)
- 刺激 (cìjī)
- 刺激性 (cìjìxìng)
- 刺激類化/刺激类化
- 刺激素 (cìjìsù)
- 刺柑
- 刺蹙 (cìcù)
- 刺心 (cìxīn)
- 刺蝟/刺猬 (cìwèi)
- 刺青 (cìqīng)
- 刺殺/刺杀 (cìshā)
- 刺溜 (cīliū)
- 刺耳 (cì'ěr)
- 刺毛 (cìmáo)
- 刺絲/刺丝 (cìsī)
- 刺絲鞭/刺丝鞭
- 刺刺 (cìcì)
- 劈刺 (pīcì)
- 刺刺不休 (cìcìbùxiū, qíqíbùxiū)
- 刺斜
- 刺鼻 (cìbí)
- 刺眼 (cìyǎn)
- 刺目 (cìmù)
- 刺謁/刺谒
- 刺傷/刺伤 (cìshāng)
- 刺參/刺参 (cìshēn)
- 刺破 (cìpò)
- 刺繡/刺绣 (cìxiù)
- 刺股 (cìgǔ)
- 刺船 (cìchuán, qíchuán)
- 刺股懸梁
- 刺骨 (cìgǔ)
- 刺骨懸梁
- 刺齒/刺齿 (cìchǐ)
- 刺促 (cìcù)
- 刺兒頭/刺儿头 (cìrtóu)
- 刺刀 (cìdāo)
- 刺口 (cìkǒu)
- 刺史 (cìshǐ)
- 刺史天
- 刺天
- 眼中刺 (yǎnzhōngcì)
- 話中帶刺/话中带刺
- 謁刺/谒刺 (yècì)
- 調刺/调刺
- 譏刺/讥刺 (jīcì)
- 羊膜穿刺
- 肉中刺 (ròuzhōngcì)
- 腰椎穿刺
- 蛋中挑刺
- 衝刺/冲刺
- 謀刺/谋刺
- 諷刺/讽刺 (fěngcì, fěngci)
- 諷刺畫/讽刺画 (fěngcìhuà)
- 諷刺文字/讽刺文字
- 諷刺劇/讽刺剧 (fěngcìjù)
- 鎗刺/枪刺
- 門刺/门刺 (méncì)
- 骨刺 (gǔcì)
- 制約刺激/制约刺激
- 名刺 (míngcì)
來源[编辑]
- “刺”, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學, 2014–
- 教育部異體字字典,A00347
- (粵語) 粵音資料集叢
日語[编辑]
漢字[编辑]
刺
(常用漢字)
讀法[编辑]
來自中古漢語 刺 (中古 tshjeH, “荊棘;名片”):
來自中古漢語 刺 (中古 tshjek, “刺,扎入;尖銳的話”):
組詞[编辑]
詞源1[编辑]
本詞中的漢字 |
---|
刺 |
とげ 常用漢字 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
棘 |
發音[编辑]
名詞[编辑]
詞源2[编辑]
本詞中的漢字 |
---|
刺 |
さ(し) 常用漢字 |
訓讀 |
動詞刺す (sasu, “刺,扎入;刺痛”)的連用形 (ren'yōkei)的名詞化。
替代寫法[编辑]
發音[编辑]
名詞[编辑]
衍生詞[编辑]
詞源3[编辑]
本詞中的漢字 |
---|
刺 |
いら 常用漢字 |
不規則 |
其他表記 |
---|
苛 莿 |
名詞[编辑]
- 尖銳的東西,荊棘
- 魚背鰭上的刺
- 刺草 (irakusa)之簡寫:蕁麻
- 刺虫 (iramushi)之簡寫:刺蛾 (iraga, “Monema flavescens”)幼蟲的簡稱
- 金平糖 (konpeitō)的角狀突起
- 水母 (kurage)之同義詞
衍生詞[编辑]
詞源4[编辑]
本詞中的漢字 |
---|
刺 |
し 常用漢字 |
音讀 |
/si/ → /ɕi/
發音[编辑]
名詞[编辑]
前綴[编辑]
衍生詞[编辑]
派生詞
來源[编辑]
朝鮮語[编辑]
詞源1[编辑]
歷史讀法 |
---|
|
發音[编辑]
漢字[编辑]
組詞[编辑]
詞源2[编辑]
歷史讀法 |
---|
|
發音[编辑]
漢字[编辑]
組詞[编辑]
詞源3[编辑]
漢字[编辑]
來源[编辑]
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [2]
越南語[编辑]
漢字[编辑]
分类:
- 中日韓統一表意文字區段
- 中日韓相容表意文字區段
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 漢字字元
- 形聲漢字
- 源自原始漢藏語的漢語繼承詞
- 派生自原始漢藏語的漢語詞
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 粵語名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 汉字
- 汉语汉字
- 漢語書面用語
- 台山話詞元
- 閩東語詞元
- 漢語動詞
- 官話動詞
- 粵語動詞
- 台山話動詞
- 閩東語動詞
- 泉漳話動詞
- 吳語動詞
- 漢語專有名詞
- 官話專有名詞
- 粵語專有名詞
- 台山話專有名詞
- 閩東語專有名詞
- 泉漳話專有名詞
- 吳語專有名詞
- 有使用例的官話詞
- 有引文的文言文詞
- 閩南漢語
- 漢語 擊劍
- 漢語姓氏
- 有多個讀音的官話詞
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 漢語水平考試乙級詞
- 日語漢字
- 常用漢字
- 派生自中古漢語的日語詞
- 吳音讀作「し」的日語漢字
- 漢音讀作「し」的日語漢字
- 訓讀讀作「とげ」的日語漢字
- 吳音讀作「しゃく」的日語漢字
- 漢音讀作「せき」的日語漢字
- 訓讀讀作「さ-す」的日語漢字
- 訓讀讀作「さ-さる」的日語漢字
- 訓讀讀作「そし-る」的日語漢字
- 寫作「刺」讀作「とげ」的日語詞
- 使用訓讀的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有中學漢字的日語詞
- 有一個漢字的日語詞
- 寫作「刺」的日語詞
- 日語單漢字詞
- 寫作「刺」讀作「さ」的日語詞
- 日語簡稱
- 有歷史詞義的日語詞
- 漢字讀音不規則的日語詞
- 源自原始日語的日語繼承詞
- 派生自原始日語的日語詞
- Entries using missing taxonomic name (species)
- 寫作「刺」讀作「し」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 日語詞綴
- 派生自中古漢語的朝鮮語詞
- 中古朝鮮語漢字
- 第一音節有長元音的朝鮮語詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 漢越詞
- 越南語詞元
- 越南語漢字
- 喃字