своеобразный
俄語[编辑]
詞源[编辑]
свой (svoj) + -е- (-e-) + о́браз (óbraz) + -ный (-nyj)。
發音[编辑]
形容詞[编辑]
своеобра́зный (svojeobráznyj) (比較級 (по)своеобра́знее 或 (по)своеобра́зней)
- 原創的，獨特的，新鮮的，新穎的
- 近義詞： оригина́льный (originálʹnyj)
- своеобра́зное иску́сство ― svojeobráznoje iskússtvo ― 原創藝術
- 懷舊的 (+ 工具格；某物)
變格[编辑]
своеобра́зный的變格 (短尾類型a*)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | своеобра́зный svojeobráznyj |
своеобра́зное svojeobráznoje |
своеобра́зная svojeobráznaja |
своеобра́зные svojeobráznyje | |
| 屬格 | своеобра́зного svojeobráznovo |
своеобра́зной svojeobráznoj |
своеобра́зных svojeobráznyx | ||
| 屬格 | своеобра́зному svojeobráznomu |
своеобра́зной svojeobráznoj |
своеобра́зным svojeobráznym | ||
| 賓格 | 有生 | своеобра́зного svojeobráznovo |
своеобра́зное svojeobráznoje |
своеобра́зную svojeobráznuju |
своеобра́зных svojeobráznyx |
| 無生 | своеобра́зный svojeobráznyj |
своеобра́зные svojeobráznyje | |||
| 工具格 | своеобра́зным svojeobráznym |
своеобра́зной, своеобра́зною svojeobráznoj, svojeobráznoju |
своеобра́зными svojeobráznymi | ||
| 前置格 | своеобра́зном svojeobráznom |
своеобра́зной svojeobráznoj |
своеобра́зных svojeobráznyx | ||
衍生詞[编辑]
- своеобра́зно (svojeobrázno)、своеобра́зность (svojeobráznostʹ)
- своеобра́зие (svojeobrázije)